Перевод текста песни Rock To The Rhythm Of Love - The Beloved

Rock To The Rhythm Of Love (оригинал)

It’s time that we started believing
We’ve all got a place in the world
So why can’t we harness the feeling
That lies deep inside of us all?
Well here comes the end of the century
And what are we thinking of?
It’s time to stop fighting your enemy
And offer some friendship and hope, peace, and love
Rock to the rhythm of love
Take a ride on the rhythm of love
Rock to the rhythm of love
Take a ride on the rhythm of love
It’s time that we started believing
To show that we’re willing to try
It’s never too late to be changing
So don’t let this chance pass us by
Well aren’t we all part of a family
And hasn’t our family suffered enough?
Let’s put an end to the fighting
And make the world rock to the rhythm of love
Rock to the rhythm of love
Take a ride on the rhythm of love
Rock to the rhythm of love
Yeah, take a ride on the rhythm of love
No violence, no hate, no pain, no enemies
Just peace, unity, tolerence and love
No violence, no hate, no pain, no enemies
Just peace, unity, tolerence and love
C’mon, take a ride
Rock to the rhythm of love
Yeah, ride on the rhythm of love
Let’s rock to the rhythm of love
Oh, take a ride
Yeah, ride on the rhythm of love
Take a ride

Рок В Ритме Любви (перевод)

Пришло время нам начать верить
У всех нас есть место в мире
Так почему мы не можем использовать чувство
Что лежит глубоко внутри нас всех?
Ну вот и конец века
И о чем мы думаем?
Пришло время перестать сражаться с врагом
И предложить немного дружбы и надежды, мира и любви
Рок в ритме любви
Прокатитесь в ритме любви
Рок в ритме любви
Прокатитесь в ритме любви
Пришло время нам начать верить
Чтобы показать, что мы готовы попробовать
Меняться никогда не поздно
Так что не позволяйте этому шансу пройти мимо нас
Ну разве мы все не часть семьи
И разве наша семья недостаточно пострадала?
Давайте положим конец боевым действиям
И заставь мир качаться в ритме любви
Рок в ритме любви
Прокатитесь в ритме любви
Рок в ритме любви
Да, прокатись в ритме любви
Ни насилия, ни ненависти, ни боли, ни врагов
Только мир, единство, терпимость и любовь
Ни насилия, ни ненависти, ни боли, ни врагов
Только мир, единство, терпимость и любовь
Давай, прокатись
Рок в ритме любви
Да, катайся в ритме любви
Давайте зажигать в ритме любви
О, покататься
Да, катайся в ритме любви
Прокатиться