Перевод текста песни A Dream Within A Dream - The Beloved

A Dream Within A Dream (оригинал)

seven years or seven lives
put a price on anything
a word of wisdom to the wise
you’ve given up on everything
the more you learn to recognise
the danger signs are gathering
will you fly with me as i sleep in you
in paradise the loneliness is deceiving
are we evergreen or forever blue?
in paradise the only hope is believing
is it trust or is it love
risen to a higher plane
we’re following a different path
it never feels the same again
imagine you could live your life
but everything remains the same
will you fly with me as i sleep in you
in paradise the loneliness is deceiving
are we evergreen or forever blue?
in paradise the only hope is believing
if you come to me, i’ll succumb to you
in paradise the loneliness is deceiving
omnipresent me, iridescent you
in paradise the only hope is believing
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
will you fly with me as i sleep in you
in paradise the loneliness is deceiving
are we evergreen or forever blue?
in paradise the only hope is believing
if you come to me, i’ll succumb to you
in paradise the loneliness is deceiving
omnipresent me, iridescent you
in paradise the only hope is believing
will you fly with me as i sleep in you
in paradise the loneliness is deceiving
are we evergreen or forever blue?
in paradise the only hope is believing

Сон Внутри Сна (перевод)

семь лет или семь жизней
назначать цену на что-либо
слово мудрости для мудрых
ты отказался от всего
чем больше вы научитесь распознавать
признаки опасности собираются
ты будешь летать со мной, пока я сплю в тебе
в раю одиночество обманчиво
мы вечнозеленые или вечно синие?
в раю единственная надежда – верить
это доверие или любовь
поднялся на более высокий план
мы идем другим путем
это больше никогда не будет прежним
представьте, что вы могли бы прожить свою жизнь
но все осталось по-прежнему
ты будешь летать со мной, пока я сплю в тебе
в раю одиночество обманчиво
мы вечнозеленые или вечно синие?
в раю единственная надежда – верить
если ты придешь ко мне, я уступлю тебе
в раю одиночество обманчиво
вездесущий меня, радужный ты
в раю единственная надежда – верить
в круговороте жизни в круговороте любви
в круговороте жизни в круговороте любви
в круговороте жизни в круговороте любви
в круговороте жизни в круговороте любви
в круговороте жизни в круговороте любви
в круговороте жизни в круговороте любви
ты будешь летать со мной, пока я сплю в тебе
в раю одиночество обманчиво
мы вечнозеленые или вечно синие?
в раю единственная надежда – верить
если ты придешь ко мне, я уступлю тебе
в раю одиночество обманчиво
вездесущий меня, радужный ты
в раю единственная надежда – верить
ты будешь летать со мной, пока я сплю в тебе
в раю одиночество обманчиво
мы вечнозеленые или вечно синие?
в раю единственная надежда – верить