Перевод текста песни Celebrate Your Life - The Beloved

Celebrate Your Life (оригинал)

where is the hope today
and where is the passion?
it seemed just like yesterday
love was in fashion
a rumour that was spread around
all the answers had been found
and then it felt like moving on and suddenly was gone
you want a reason, i’ll give you reason
don’t change your ideals with every season
just look inside yourself for explanation
and make your own life a celebration
do you dream of better days
gazing through a purple haze
bathed in ultra-violet rays
or do you want your conscience raised?
you want a reason, i’ll give you reason
don’t change your ideals with every season
just look inside yourself for explanation
and make your own life a celebration
you’ve got the power, power to be strong
an education that should be lifelong
so don’t be a victim of expectation
just make your own life a celebration
you want a reason, i’ll give you reason…

Празднуйте Свою Жизнь (перевод)

где сегодня надежда
а где страсть?
казалось, что это было вчера
любовь была в моде
слух, который был распространен вокруг
все ответы были найдены
а потом захотелось двигаться дальше и вдруг исчезло
вам нужна причина, я дам вам причину
не меняйте свои идеалы с каждым сезоном
просто загляните внутрь себя для объяснения
и сделай свою жизнь праздником
ты мечтаешь о лучших днях
глядя сквозь пурпурную дымку
купается в ультрафиолетовых лучах
или ты хочешь, чтобы твоя совесть воскресла?
вам нужна причина, я дам вам причину
не меняйте свои идеалы с каждым сезоном
просто загляните внутрь себя для объяснения
и сделай свою жизнь праздником
у тебя есть сила, сила, чтобы быть сильным
образование, которое должно продолжаться всю жизнь
так что не будь жертвой ожидания
просто сделай свою жизнь праздником
вам нужна причина, я дам вам причину ...