Перевод текста песни 1000 Years From Today - The Beloved, Todd Edwards

1000 Years From Today (оригинал)

Today i woke up smiling
In a misty morning mood
Watched your face as you were sleeping
I felt sure that you understood
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Got that deeper kind of feeling
That a younger me kept pushing aside
Let me be for you all that i’m longing to
Right by your side
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Yes you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
But you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
All of my longing and all my belonging
All i can give you, all my life with you
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Yes you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
But you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today

Через 1000 Лет После Сегодняшнего Дня (перевод)

Сегодня я проснулся улыбаясь
В туманном утреннем настроении
Смотрел на твое лицо, пока ты спала
Я был уверен, что ты понял
Ну, ты знаешь, ты знаешь, как я тебя люблю
Больше, чем когда-либо, с каждым днем
И ты знаешь, что я все еще буду любить тебя
Тысяча лет с сегодняшнего дня
Получил это более глубокое чувство
Что младшая меня продолжала отталкивать
Позволь мне быть для тебя всем, чего я хочу
Рядом с вами
Ну, ты знаешь, ты знаешь, как я тебя люблю
Больше, чем когда-либо, с каждым днем
И ты знаешь, что я все еще буду любить тебя
Тысяча лет с сегодняшнего дня
Да, ты знаешь всю жизнь, чтобы быть с тобой
Кажется, так мало сейчас, но так далеко
Но ты знаешь, что я все еще буду любить тебя
Тысяча лет с сегодняшнего дня
Все мое стремление и все мое имущество
Все, что я могу дать тебе, всю свою жизнь с тобой
Ну, ты знаешь, ты знаешь, как я тебя люблю
Больше, чем когда-либо, с каждым днем
И ты знаешь, что я все еще буду любить тебя
Тысяча лет с сегодняшнего дня
Да, ты знаешь всю жизнь, чтобы быть с тобой
Кажется, так мало сейчас, но так далеко
Но ты знаешь, что я все еще буду любить тебя
Тысяча лет с сегодняшнего дня