Перевод текста песни Spacemen - The Beloved

Spacemen (оригинал)

Remember when the water froze and the sky was still
And you looked out of your window on the world
And then you went against your will
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
And then you held me in your arms
And you told me not to cry or be afraid
I felt protected by your calm
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
From the silence of my heart
There’s a picture in my head
An image frozen of you travelling through time
From long ago to far ahead
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
If there’s a sadness in your eyes
If there’s a place that you would rather be alone
To recreate or recognize
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
Oh, as a man you stand alone
All the contentment that you once felt as a child
Has long escaped you now you’ve grown
But I believe in love
Believe it’s strong enough
To take on everything
That every life could bring
You’re not alone…
You’re not alone…
You’re not alone…
You’re not alone…

Космонавты (перевод)

Помните, когда вода замерзла, а небо было неподвижно
И ты смотрел из своего окна на мир
И тогда вы пошли против своей воли
Если бы вы могли видеть так далеко
Смотри назад, откуда ты
Тогда ты всегда будешь
Где-то внутри меня
Ты не одинок…
А потом ты держал меня на руках
И ты сказал мне не плакать и не бояться
Я чувствовал себя защищенным твоим спокойствием
Если бы вы могли видеть так далеко
Смотри назад, откуда ты
Тогда ты всегда будешь
Где-то внутри меня
Ты не одинок…
Из тишины моего сердца
В моей голове есть картина
Застывшее изображение вашего путешествия во времени
Из далекого прошлого в далекое будущее
Если бы вы могли видеть так далеко
Смотри назад, откуда ты
Тогда ты всегда будешь
Где-то внутри меня
Ты не одинок…
Если в глазах твоих печаль
Если есть место, где вы бы предпочли побыть в одиночестве
Воссоздать или распознать
Если бы вы могли видеть так далеко
Смотри назад, откуда ты
Тогда ты всегда будешь
Где-то внутри меня
Ты не одинок…
О, как мужчина, ты стоишь один
Все удовлетворение, которое вы когда-то чувствовали в детстве
Давно ускользнул от тебя, теперь ты вырос
Но я верю в любовь
Поверьте, это достаточно сильно
Взять на себя все
Что каждая жизнь может принести
Ты не одинок…
Ты не одинок…
Ты не одинок…
Ты не одинок…