Перевод текста песни Saints Preserve Us - The Beloved

Saints Preserve Us (оригинал)

Oh, I see another cold evening, another September
I am tired because things could be better
Too many people bearing their burdens
Carry crosses, hammering nails
Wasting a lifetime, waiting to see you
But nothing disturbs you, disturbs you
Saints preserve us then they desert us
Saints preserve us then they desert us
But if these tears you shed were what they seemed
What did you expect to see?
Oh, this landscape’s cold, less than forgiving
And there’s no hope of forgetting
Staring, you smile
I’m thinking of you all of the while
Saints preserve us then they desert us
Saints preserve us then they desert us
So when I get away I’ll send my regards
Thinking I should tell you
That I would much rather say that I don’t miss you
I can’t and won’t forgive you
All I’m doing, all that I’m doing
Is trying to forget you
To forget you
Oh, but I won’t forget you
Saints preserve us then they desert us
Saints preserve us then they desert us
Saints preserve us then they desert us
Oh, these saints preserve us only to desert us
Oh, they desert us

Святые Хранят Нас (перевод)

О, я вижу еще один холодный вечер, еще один сентябрь
Я устал, потому что все могло бы быть лучше
Слишком много людей, несущих свое бремя
Нести кресты, забивая гвозди
Тратить жизнь, ожидая встречи с тобой
Но ничто тебя не беспокоит, не беспокоит
Святые сохраняют нас, а потом покидают
Святые сохраняют нас, а потом покидают
Но если эти слезы, которые ты пролил, были тем, чем казались,
Что вы ожидали увидеть?
О, этот пейзаж холодный, не прощающий
И нет надежды забыть
Глядя, ты улыбаешься
Я все время думаю о тебе
Святые сохраняют нас, а потом покидают
Святые сохраняют нас, а потом покидают
Поэтому, когда я уйду, я передам привет
Думаю, я должен сказать тебе
Что я бы скорее сказал, что я не скучаю по тебе
Я не могу и не прощу тебя
Все, что я делаю, все, что я делаю
Пытается забыть тебя
Забыть тебя
О, но я не забуду тебя
Святые сохраняют нас, а потом покидают
Святые сохраняют нас, а потом покидают
Святые сохраняют нас, а потом покидают
О, эти святые сохраняют нас только для того, чтобы покинуть нас
О, они покидают нас