Перевод текста песни Invisible - The Beautiful Monument

Invisible (оригинал)

Never will I say that I was ever one of the people that didn’t survive those
times
I never expected I would fit in, but why would I want to?
And what amuses me the most is your attention seeking when you found out I was
doing well and your arrogance was suddenly fleeting
And still I questioned who I wanted to be when everyone around was always using
me
Bad day, not life;
because I’m invisible
You know I’m never gonna follow your lead, why even bother when they already
hate me?
Guess they were right and I was invisible
Memories to you, me and I when you all looked me dead pan in the eyes and said
that the world is a better place when people like me die
Now I look back and I am grateful I cast that memory aside, doing much better
in life
Now I look back and I am grateful feel much better inside, now that you’re not
in my life

Невидимый (перевод)

Я никогда не скажу, что когда-либо был одним из тех, кто не пережил те
раз
Я никогда не ожидал, что впишусь, но зачем мне это?
И что меня больше всего забавляет, так это ваше внимание, когда вы узнали, что я
все хорошо, и ваше высокомерие внезапно исчезло
И все же я задавался вопросом, кем я хочу быть, когда все вокруг всегда использовали
меня
Плохой день, а не жизнь;
потому что я невидим
Ты же знаешь, я никогда не последую твоему примеру, зачем вообще беспокоиться, когда они уже
ненавидеть меня?
Думаю, они были правы, и я был невидим
Воспоминания тебе, мне и мне, когда вы все смотрели мне в глаза мертвым взглядом и говорили
что мир становится лучше, когда такие люди, как я, умирают
Теперь я оглядываюсь назад и благодарен за то, что отбросил эти воспоминания в сторону и чувствую себя намного лучше.
в жизни
Теперь я оглядываюсь назад, и я благодарен, чувствую себя намного лучше внутри, теперь, когда ты не
в моей жизни