Перевод текста песни Ashes - The Beautiful Monument

Ashes (оригинал)

Turn it down a notch, 'cause I’m
Getting overwhelmed by you
Set yourself another line
You’ll get fucked up for me too
Take a deep breath and exhale
You’re just breathing pieces now
Take a look at your own life now
You claim that I’m your hero but you’re not mine
Your stupid mistakes are leaving everything behind
Come take your way out now, I’m bound to let go
The one thing I know is you’re not alone
You’re not alone
Little one, it’s not your fault
That he is the way he is
Something mentioned ripped his heart
And buried it six feet
No matter how hard I may try
Daddy’s still stuck in this lie
Close your eyes and get some rest
This is probably for the best
You claim that I’m your hero but you’re not mine
Your stupid mistakes are leaving everything behind
Come take your way out now, I’m bound to let go
The one thing I know is you’re not alone
I’ll pick you up if you fall down
It’s no longer an excuse
Your babies need you now
Your babies need you now
I’ll pick you up if you fall down
It’s no longer an excuse
Your babies need you now
Pick your addiction up and throw it on the ground
This is not a fucking game
It’s your life you’re playing now
This is not a fucking game
It’s your life you’re playing now
What are they to think?
Get out of this shit now
You claim that I’m your hero but you’re not mine
Your stupid mistakes are leaving everything behind
Come take your way out now, I’m bound to let go
The one thing I know
I’ll pick you up if you fall down
I’ll pick you up if you fall down
I’ll pick you up if you fall down
I’ll pick you up if you fall down

Пепел (перевод)

Убавьте его на ступеньку ниже, потому что я
Вы перегружены
Установите себе другую линию
Ты тоже облажаешься для меня
Сделайте глубокий вдох и выдох
Ты сейчас просто дышишь кусками
Взгляните на свою жизнь сейчас
Ты утверждаешь, что я твой герой, но ты не мой
Ваши глупые ошибки оставляют все позади
Выходи сейчас же, я обязан отпустить
Единственное, что я знаю, это то, что ты не один
Ты не одинок
Малыш, это не твоя вина
Что он такой, какой он есть
Что-то упомянутое разорвало его сердце
И похоронил его на шесть футов
Как бы я ни старался
Папа все еще застрял в этой лжи
Закрой глаза и отдохни
Это, наверное, к лучшему
Ты утверждаешь, что я твой герой, но ты не мой
Ваши глупые ошибки оставляют все позади
Выходи сейчас же, я обязан отпустить
Единственное, что я знаю, это то, что ты не один
Я подниму тебя, если ты упадешь
Это больше не оправдание
Ваши дети нуждаются в вас сейчас
Ваши дети нуждаются в вас сейчас
Я подниму тебя, если ты упадешь
Это больше не оправдание
Ваши дети нуждаются в вас сейчас
Возьмите свою зависимость и бросьте ее на землю
Это не гребаная игра
Это твоя жизнь, в которую ты сейчас играешь
Это не гребаная игра
Это твоя жизнь, в которую ты сейчас играешь
Что они должны думать?
Убирайся из этого дерьма сейчас
Ты утверждаешь, что я твой герой, но ты не мой
Ваши глупые ошибки оставляют все позади
Выходи сейчас же, я обязан отпустить
Единственное, что я знаю
Я подниму тебя, если ты упадешь
Я подниму тебя, если ты упадешь
Я подниму тебя, если ты упадешь
Я подниму тебя, если ты упадешь