Перевод текста песни Wontcha Come Out Tonight? - The Beach Boys

Wontcha Come Out Tonight? (оригинал)

Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
I’ve been anticipatin', seeing you all day long
And all the while I’m waitin'
I find myself a-singing this little song
Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
Soon as the music start playin'
I start to thinkin’of you
That’s when you’ll hear me sayin'
Pretty please, baby, here’s what I ask of you
Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
Late at night when I’m sleepin'
I get to dreamin’of you
That’s when I find myself schemin'
Of ways that I can spend all my nights with you
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)

Ты Придешь Сегодня Вечером? (перевод)

Маленькая девочка, не хочешь выйти сегодня вечером?
Они играют нашу песню
Маленькая девочка, не хочешь выйти сегодня вечером?
Пожалуйста, не задерживайте меня надолго
Я с нетерпением ждал встречи с тобой весь день
И все это время я жду
Я ловлю себя на том, что пою эту маленькую песню
Маленькая девочка, не хочешь выйти сегодня вечером?
Они играют нашу песню
Маленькая девочка, не хочешь выйти сегодня вечером?
Пожалуйста, не задерживайте меня надолго
Как только музыка начнет играть
Я начинаю думать о тебе
Вот когда ты услышишь, как я говорю
Пожалуйста, детка, вот о чем я тебя прошу
Маленькая девочка, не хочешь выйти сегодня вечером?
Они играют нашу песню
Маленькая девочка, не хочешь выйти сегодня вечером?
Пожалуйста, не задерживайте меня надолго
Поздно ночью, когда я сплю
Я мечтаю о тебе
Вот когда я ловлю себя на том,
Способов, которыми я могу проводить с тобой все ночи
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
О, не хочешь
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
О, не хочешь
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
О, не хочешь
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
О, не хочешь
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
О, не хочешь
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
О, не хочешь
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
О, не хочешь
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
О, не хочешь
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
Почему бы тебе не
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
Почему бы тебе не
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
Почему бы тебе не
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
Почему бы тебе не
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)
Почему бы тебе не
Приходите (приходите, приходите, приходите)
Сегодня вечером (выходи сегодня вечером)