Перевод текста песни Where I Belong - The Beach Boys

Where I Belong (оригинал)

I’ve spent my whole life drifting
Towards an elusive sun
I would have wandered forever
If your breeze hadn’t come
And you just could be my anchor
You are my northern star
That navigates me home
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been so much at home as I am
Loving you is right where I belong
In my mind we’re together
Even when I’m alone
My heart leaves you never
Never will our love grow old
My destination forever
You are my shining star
That navigates me home
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been as much at home as I am
Loving you is right where I belong
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been as much at home as I am
Loving you is right where I belong
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been as much at home as I am
Loving you is right where I belong

Где Мое Место (перевод)

Я провел всю свою жизнь в дрейфе
К неуловимому солнцу
Я бы бродил вечно
Если бы твой ветерок не пришел
И ты просто мог бы быть моим якорем
Ты моя северная звезда
Это ведет меня домой
Больше не нужно искать экзотические острова
Теперь, когда я нашел тебя там, где мое место
Никогда не был так дома, как я
Любить тебя прямо там, где я принадлежу
На мой взгляд, мы вместе
Даже когда я один
Мое сердце никогда не покидает тебя
Никогда не состарится наша любовь
Моя цель навсегда
Ты моя сияющая звезда
Это ведет меня домой
Больше не нужно искать экзотические острова
Теперь, когда я нашел тебя там, где мое место
Никогда не был так дома, как я
Любить тебя прямо там, где я принадлежу
Больше не нужно искать экзотические острова
Теперь, когда я нашел тебя там, где мое место
Никогда не был так дома, как я
Любить тебя прямо там, где я принадлежу
Больше не нужно искать экзотические острова
Теперь, когда я нашел тебя там, где мое место
Никогда не был так дома, как я
Любить тебя прямо там, где я принадлежу