Перевод текста песни When a Man Needs a Woman - The Beach Boys

When a Man Needs a Woman (оригинал)

You know it makes you nervous
When you wait for your boy
You wait nine months for a bundle of joy
There’s a baby
Yes, there’s a baby about to be born
And someday I’ll put my son on my knee
And his little eyes will be looking at me
Then I’ll tell him
When a man needs a woman
They make things like you, my son
A man needs a woman
Like a woman needs a man
When the two get together
Oh oh, ho ho ho ho!
Pretty soon we’ll be a family of three
Then it’s not going to be just you and me
We’ll share all the goodies
With the one we bring in the world

Когда мужчине нужна Женщина (перевод)

Вы знаете, это заставляет вас нервничать
Когда ты ждешь своего мальчика
Вы ждете девять месяцев пучка радости
есть ребенок
Да, вот-вот родится ребенок
И когда-нибудь я посажу своего сына на колени
И его глазки будут смотреть на меня
Тогда я скажу ему
Когда мужчине нужна женщина
Они делают такие вещи, как ты, сын мой
Мужчине нужна женщина
Как женщине нужен мужчина
Когда двое собираются вместе
О, о, хо-хо-хо-хо!
Довольно скоро мы будем семьей из трех человек
Тогда это не будет только ты и я
Мы поделимся всеми вкусностями
С тем, кого мы приносим в мир