Перевод текста песни We Got Love - The Beach Boys

We Got Love (оригинал)

Are you taken by surprise
When your fellow man decides
That what you’re doin' isn’t right
Do you listen, know you’re right
Well, you can keep on tellin' lies
That keep you deaf from people’s cries
Well, there’s somethin' you should see
We got love to keep us free
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
I made my home out in the city
Just to see what I could find
Though my heart was in my country
I was not there to close my eyes
Said, I’ve been tired of all the same
Must’ve been a Siren in my head
I’ve been ridin' all my feelin’s
All this runnin' and my temperature won’t change
Say, you reap just what you sow
The wise men all have told us so
Trust those feelin’s deep within
How you must treat your fellow man
Evolution isn’t strange
Nature itself demands a change
The universe is on our side
We can’t hold back the comin' tide
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
I made my home out in the city
Just to see what I could find
Though my heart was in my country
I was not there to close my eyes
Said, I’ve been tired of all the same
Must’ve been a Siren in my head
I’ve been ridin' all my feelin’s
All this runnin' and my temperature won’t change

У Нас Есть Любовь (перевод)

Вы застигнуты врасплох
Когда твой ближний решает
То, что ты делаешь, неправильно
Вы слушаете, знаете, что вы правы
Ну, ты можешь продолжать врать
Это держит вас глухими от криков людей
Ну, есть кое-что, что вы должны увидеть
У нас есть любовь, чтобы держать нас свободными
У нас есть любовь, у нас есть любовь
У нас есть любовь, и мы собираемся изменить наш мир, это правильно
У нас есть любовь, у нас есть любовь
У нас есть любовь, и мы собираемся изменить наш мир, это правильно
Я сделал свой дом в городе
Просто чтобы посмотреть, что я мог найти
Хотя мое сердце было в моей стране
Меня не было рядом, чтобы закрыть глаза
Сказал, я устал от всего того же
Должно быть, сирена в моей голове
Я избавился от всех своих чувств
Все это бегает, а моя температура не изменится
Скажем, вы пожинаете то, что посеяли
Все мудрецы сказали нам так
Доверяйте тем, кто чувствует себя глубоко внутри
Как вы должны относиться к своему ближнему
Эволюция не странная
Сама природа требует перемен
Вселенная на нашей стороне
Мы не можем сдержать прилив
У нас есть любовь, у нас есть любовь
У нас есть любовь, и мы собираемся изменить наш мир, это правильно
У нас есть любовь, у нас есть любовь
У нас есть любовь, и мы собираемся изменить наш мир, это правильно
Я сделал свой дом в городе
Просто чтобы посмотреть, что я мог найти
Хотя мое сердце было в моей стране
Меня не было рядом, чтобы закрыть глаза
Сказал, я устал от всего того же
Должно быть, сирена в моей голове
Я избавился от всех своих чувств
Все это бегает, а моя температура не изменится