Перевод текста песни There's No Other Like My Baby - The Beach Boys

There's No Other Like My Baby (оригинал)

There’s a story
I want you to know
About my baby
And how i love her so Oh ohhhh, there’s no other
Like my baby, oh no no no Oh, there’s no other
Don’t mean maybe, oh no no no Walkin' down the street
In a crowd
Lookin' at my baby
Feelin' so proud
Woah, there’s no other
Like my baby, oh no no no Woah, there’s no other
Don’t mean maybe, oh no no no While i was dancing
My baby by my side
Whispered to her
Someday she’ll be my bride
Woah, there’s no other
Like my baby, oh no no no Oh no
There’s no other
Don’t mean maybe, oh no no no
(cindy.)
Cindy
Oh, not like my baby
Sherry
Oh, not like my baby
Wendy
Oh, not like my baby
Ooo-eee
Ooh ho, there’s no other
Like my baby, oh no no no No no
Oh, there’s no other
Don’t mean maybe, oh no no no
(oh, that’s just such a…)
(wow, that was good.)
(that was really great.)
(i just love that song.)
(i thought it was really good.)
(anybody have any cigarettes left?)
(, mike.)
Round…

Нет Другого Такого Как Мой Ребенок (перевод)

Есть история
Я хочу, чтобы ты знал
О моем ребенке
И как я люблю ее так, О, о, нет другой
Как мой ребенок, о, нет, нет, нет другого
Не значит, может быть, о нет, нет, нет, иду по улице
В толпе
Посмотри на моего ребенка
Чувствую себя таким гордым
Вау, другого нет
Как мой ребенок, о нет, нет, нет, нет другого
Не значит, может быть, о нет, нет, пока я танцевал
Мой ребенок рядом со мной
Шепнул ей
Когда-нибудь она будет моей невестой
Вау, другого нет
Как мой ребенок, о нет нет нет о нет
Другого нет
Не значит, может быть, о нет нет нет
(Синди.)
Синди
О, не так, как мой ребенок
Шерри
О, не так, как мой ребенок
Венди
О, не так, как мой ребенок
Ооо-эээ
О, хо, другого нет
Как мой ребенок, о нет нет нет нет нет
О, другого нет
Не значит, может быть, о нет нет нет
(о, это просто так...)
(Вау, это было хорошо.)
(это было действительно здорово.)
(я просто люблю эту песню.)
(я думал, что это действительно хорошо.)
(у кого-нибудь остались сигареты?)
(, Майк.)
Круглый…