Перевод текста песни Strange World - The Beach Boys

Strange World (оригинал)

On Santa Monica city pier
We watch the people who gather here
The uninvited who’ve lost their way
And now we’re all here to stay
And it’s a strange world
There’s nothing to it Strange world
I’m getting through it Strange world
Thinking it over
It’s a strange world after all
In multi-colorful lives we run
To catch a glimpse of the setting sun
I can’t imagine how life would be If you were not here with me And it’s a strange world
There’s nothing to it Strange world
I’m getting through it Strange world
Strange world after all
Sunday morning
Skies so blue
Yo te amo
Means I love you
You can drive your car
To the county fair
Or ride your bicycle anywhere
It doesn’t matter that much to me Cause we’re pretty good company
(Strange world)
And it’s a strange world
There’s nothing to it Strange world
I’m getting through it Strange world
Thinking it over
It’s a strange world after all

Странный Мир (перевод)

На причале Санта-Моники
Мы наблюдаем за людьми, которые собираются здесь
Незваные, сбившиеся с пути
И теперь мы все здесь, чтобы остаться
И это странный мир
В этом нет ничего странного мира
Я переживаю Странный мир
Подумав над этим
В конце концов, это странный мир
В разноцветных жизнях мы бежим
Чтобы мельком увидеть заходящее солнце
Я не могу представить, какой была бы жизнь, Если бы тебя не было здесь со мной И это странный мир
В этом нет ничего странного мира
Я переживаю Странный мир
Странный мир в конце концов
воскресное утро
Небо такое синее
Йо те амо
Значит, я люблю тебя
Вы можете управлять своей машиной
На окружную ярмарку
Или катайтесь на велосипеде где угодно
Для меня это не имеет большого значения, потому что мы довольно хорошая компания.
(Странный мир)
И это странный мир
В этом нет ничего странного мира
Я переживаю Странный мир
Подумав над этим
В конце концов, это странный мир