Перевод текста песни Soulful Old Man Sunshine - The Beach Boys

Soulful Old Man Sunshine (оригинал)

In that soulful ol' man sunshine
She looks so fresh and sweet, keeps herself soft and tender
No wonder that I can sing a song about my baby
She looks so healthy, I feel so doggone wealthy
No wonder that I can sing a song about my baby
So happy, together love is better in that soulful ol' man sunshine
Do-do-do
She wakes up singing songs, of happy everafters
Well let me just tell you 'bout my ever-lovin' lady
One bright September, I can remember
The morning we walked together laughin' in the sunshine
Hey old man shine your love on me
Hey old man shine your love on me
Soulful old man sunshine shine your light divine on me
Hey ol' man shine your love on me
Then suddenly the light shines through and I see you there standing before me
Today the world is new I feel so high and so far within you, yeah
Morning and evening, my love is weaving
A magical thread of joy that joins our hearts together
So happy, together love is better in that soulful old man sunshine

Душевный Старик Солнышко (перевод)

В этом душевном старом солнечном свете
Она выглядит такой свежей и милой, держит себя мягкой и нежной
Неудивительно, что я могу спеть песню о моем ребенке
Она выглядит такой здоровой, я чувствую себя чертовски богатым
Неудивительно, что я могу спеть песню о моем ребенке
Так счастлива, вместе любовь лучше в этом душевном старом солнечном свете
Делай-делай-делай
Она просыпается, поет песни о счастливых вечностях
Что ж, позвольте мне просто рассказать вам о моей вечно любящей леди
Один яркий сентябрь, я помню
Утром мы гуляли вместе, смеясь на солнце
Эй, старик, сияй своей любовью ко мне
Эй, старик, сияй своей любовью ко мне
Душевный старик, солнечный свет, сияй на меня своим божественным светом.
Эй, старик, сияй своей любовью ко мне.
Затем внезапно проливается свет, и я вижу, что ты стоишь передо мной.
Сегодня мир новый, я чувствую себя так высоко и так далеко внутри тебя, да
Утром и вечером моя любовь плетется
Волшебная нить радости, соединяющая наши сердца
Так счастлива, вместе любовь лучше в этом одухотворенном солнечном свете старика