Перевод текста песни San Miguel - The Beach Boys

San Miguel (оригинал)

Started off the day with a thought
That took me far away
I think I found a place
Where I know I can be forever
It’s down in San Miguel
(Lookin' for lookin' for lookin' for a lady)
Could be in Mexico
Where you don’t need no dough
I know I’m gonna go
Lookin' for the ladies of love
I go where I’m going
Goin' straight ahead
Down in to San Miguel
Over the top
We cross the border now
Headin' in to San Miguel
That’s where I’m gonna go
(lookin for lookin for lookin' for a lady)
Hope you will be comin' too
You can kick off your shoes
Come on it’s time to go
Lookin' for the ladies of love
Ow ow
Yiyiyiyiyiyi
It’s down in San Miguel
(Lookin for lookin for lookin for a lady)
Could be in Mexico
Where you don’t need no dough
I know I’m gonna go
Lookin' for the ladies of love
La la la la
La la la la

San Miguel (перевод)

День начался с мысли
Это унесло меня далеко
Я думаю, что нашел место
Где я знаю, что могу быть вечно
Это в Сан-Мигель
(Ищу, ищу, ищу даму)
Может быть в Мексике
Где вам не нужно тесто
Я знаю, что пойду
Ищите дам любви
я иду туда, куда иду
Идти прямо вперед
Вниз в Сан-Мигель
Сверху
Мы пересекаем границу сейчас
Направляемся в Сан-Мигель
Вот куда я пойду
(ищу ищу ищу даму)
Надеюсь, ты тоже придешь
Вы можете снять обувь
Давай пора идти
Ищите дам любви
ой ой
Иииииииииии
Это в Сан-Мигель
(Ищите, ищите, ищите леди)
Может быть в Мексике
Где вам не нужно тесто
Я знаю, что пойду
Ищите дам любви
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла