Перевод текста песни Rock And Roll Music - The Beach Boys

Rock And Roll Music (оригинал)

Any old way you choose it
It’s got a back beat you can’t lose it
Any old time you use it
It’s got to be rock and roll music
If you want to dance with me
I have no kicks against modern jazz
Unless they try to play it too darned fast
And change the beauty of the melody
Until it sounds just like a symphony
I took my loved one over across the tracks
So she could hear my man wailing sax
I must admit they have a rocking band
Man, they were blowing like a hurricane
Way down south they gave a jubilee
I tell you folks they had a jamboree
And drinking beer from a wooden cup
The folks dancing got all shook up
[Outro
Say, if you want to dance with me
It’s got to be some of that
If you wanna dance with me

Рок-Н-ролл (перевод)

Любым старым способом вы выбираете его
У него есть обратный удар, вы не можете его потерять
В любое время, когда вы его используете
Это должна быть рок-н-ролльная музыка
Если хочешь потанцевать со мной
Я не против современного джаза
Если только они не попытаются сыграть слишком быстро
И изменить красоту мелодии
Пока это не звучит так же, как симфония
Я перевез своего любимого через рельсы
Чтобы она могла слышать, как мой мужчина плачет на саксофоне
Я должен признать, что у них есть рок-группа
Чувак, они дули как ураган
Путь вниз на юг они дали юбилей
Я говорю вам, ребята, у них был джамбори
И пить пиво из деревянной чашки
Люди, танцующие, все встряхнулись
[Концовка
Скажи, если хочешь потанцевать со мной
Это должно быть что-то из этого
Если ты хочешь потанцевать со мной