Перевод текста песни Our Sweet Love - The Beach Boys

Our Sweet Love (оригинал)

I thought about a summer day
And how the time just floats away
Pretty things like incense and flowers
I wanna make them part of
Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever
I thought about a winter night
And how I’d like to hold you tight
Candlelight the warmth of a fire
We could make them part of
Our sweet love
Honey it’s heaven
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever
Sweet love sweet love
Like a child with his new toy
My heart is filled with joy for
Our sweet love
Honey it’s heaven
(Our sweet love)
Our sweet love
Lord knows I love her so
I feel it down inside my soul
A precious love like this can flower
There’s nothing in this world like
Our sweet love
Should last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Oh

Наша Сладкая Любовь (перевод)

Я думал о летнем дне
И как время просто уплывает
Красивые вещи, такие как благовония и цветы
Я хочу сделать их частью
Наша сладкая любовь
Может длиться вечно
(Наша сладкая любовь)
Наша сладкая любовь
Может длиться вечно
Я думал о зимней ночи
И как бы я хотел крепко обнять тебя
Зажги тепло огня
Мы могли бы сделать их частью
Наша сладкая любовь
Дорогая, это рай
(Наша сладкая любовь)
Наша сладкая любовь
Может длиться вечно
Сладкая любовь сладкая любовь
Как ребенок со своей новой игрушкой
Мое сердце наполнено радостью за
Наша сладкая любовь
Дорогая, это рай
(Наша сладкая любовь)
Наша сладкая любовь
Господь знает, что я так люблю ее
Я чувствую это внутри своей души
Такая драгоценная любовь может расцвести
В этом мире нет ничего похожего на
Наша сладкая любовь
Должно длиться вечно
(Наша сладкая любовь)
Наша сладкая любовь
Может длиться вечно
Наша сладкая любовь
Может длиться вечно
Наша сладкая любовь
Может длиться вечно
(Наша сладкая любовь)
Ой