Перевод текста песни Oh Darlin' - The Beach Boys

Oh Darlin' (оригинал)

Before we met there must have been some others
Like storybook and fairy tale lovers
But in my life there’s never been another
So perfect lover
Oh ho darlin', now that I’ve found you
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin', my love surrounds you
And since you came into my life my love
Perfection’s never ever been so near
To love and to be loved is so inspiring
And that’s why every lover’s so desiring
Of the love they’re seeking, never retiring
Always aspiring
Love like just like moonlight glowing
Our love keeps growing
Oh ho darlin', now that I’ve found you
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin', my love surrounds you
And since you came into my life my love
Perfection’s never ever been so near
Lying here with you in the night
Underneath the heavenly skies
Baby, what a beautiful sight
Darlin' now hold me, hold me tight
Oh ho darlin', now that I’ve found you
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin', my love surrounds you
And since you came into my life, my love
Perfection’s never ever been so near
Oh darlin' (God only knows)
Now that I’ve found you (how I love you ee oo)
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin' (God only knows)
My love surrounds you
And since you came into my life my love
Perfection’s never ever been so near
Darlin' (God only knows)
Found you (how I love you ee ooo)
Darlin (God only knows)
Found you (how I love you ee ooo)

О,Дорогая (перевод)

Прежде чем мы встретились, должно быть, были другие
Как сборник рассказов и любителей сказок
Но в моей жизни никогда не было другого
Такой идеальный любовник
О, дорогая, теперь, когда я нашел тебя
Как будто появился недостающий фрагмент головоломки
И теперь моя дорогая, моя любовь окружает тебя
И с тех пор, как ты вошла в мою жизнь, моя любовь
Совершенство еще никогда не было так близко
Любить и быть любимым так вдохновляет
И именно поэтому каждый любовник так желает
Любви, которую они ищут, никогда не удаляясь
Всегда стремящийся
Любовь, как будто лунный свет светится
Наша любовь продолжает расти
О, дорогая, теперь, когда я нашел тебя
Как будто появился недостающий фрагмент головоломки
И теперь моя дорогая, моя любовь окружает тебя
И с тех пор, как ты вошла в мою жизнь, моя любовь
Совершенство еще никогда не было так близко
Лежать здесь с тобой ночью
Под небесным небом
Детка, какое красивое зрелище
Дорогая, теперь держи меня, держи меня крепче
О, дорогая, теперь, когда я нашел тебя
Как будто появился недостающий фрагмент головоломки
И теперь моя дорогая, моя любовь окружает тебя
И с тех пор, как ты вошла в мою жизнь, моя любовь
Совершенство еще никогда не было так близко
О, дорогая (только Бог знает)
Теперь, когда я нашел тебя (как я люблю тебя, оооо)
Как будто появился недостающий фрагмент головоломки
А теперь моя дорогая (только Бог знает)
Моя любовь окружает тебя
И с тех пор, как ты вошла в мою жизнь, моя любовь
Совершенство еще никогда не было так близко
Дорогая (только Бог знает)
Нашел тебя (как я тебя люблю ее ооо)
Дарлин (Бог знает)
Нашел тебя (как я тебя люблю ее ооо)