Перевод текста песни Marcella - The Beach Boys

Marcella (оригинал)

She’s a bright girl
(Hey yeah Marcella)
Hey hey
(Hey yeah Marcella)
Mystic maiden’s more than soft and sexy
She can mess my mind with the stuff that she knows
Her new found beauty goes beyond her covering
And sets a flame in her soul
One arm over my shoulder
Sandals dance at my feet
Eyes that’ll knock you right over
Ooo Marcella’s so sweet
Brave new woman standing proud and dazzling
Grips the goal that eluded her soul
Direction bringing her to now’s tomorrow
And my love for her still grows
When she puts one arm over my shoulder
Sandals dance at my feet
Eyes that knock you right over
Ooo Marcella’s so sweet

Бренд (перевод)

Она умная девушка
(Эй, да, Марселла)
эй эй
(Эй, да, Марселла)
Mystic Maiden более чем мягкая и сексуальная
Она может сбить меня с толку тем, что знает
Ее новообретенная красота выходит за рамки ее прикрытия
И зажигает пламя в ее душе
Одна рука на моем плече
Сандалии танцуют у моих ног
Глаза, которые сбивают тебя с ног
Ооо Марселла такая милая
Смелая новая женщина, стоящая гордо и ослепительно
Захватывает цель, которая ускользнула от ее души
Направление, ведущее ее к сегодняшнему завтрашнему дню
И моя любовь к ней все еще растет
Когда она кладет одну руку мне на плечо
Сандалии танцуют у моих ног
Глаза, которые сбивают тебя с ног
Ооо Марселла такая милая