Перевод текста песни Let's Put Our Hearts Together - The Beach Boys

Let's Put Our Hearts Together (оригинал)

I don’t want to tell you that I care for you
And have you just ignore me
It’s better that I wait and see just how you feel
And maybe you’ll adore me
I know you’ve had so much experience
That you don’t need another person in your life
I know it may sound funny
But you’re the kind of woman
Who’d make a very sweet wife
Take your time, don’t worry how you feel because
You know we’ve got forever
Maybe I’ll come up with some idea and
You’d think that I was clever
I’ve never had someone I need someone
To live with and be good to
Don’t worry about your past loves
And if they’ve never understood you
Let’s put our hearts together
And say we’ll leave each other never
Let’s see what we can cook up between us
Together
Together
Together you and I

Давайте Соберем Наши Сердца Вместе (перевод)

Я не хочу говорить тебе, что забочусь о тебе
И ты просто игнорируешь меня
Лучше, если я подожду и увижу, как ты себя чувствуешь
И, может быть, ты будешь обожать меня
Я знаю, что у тебя так много опыта
Что тебе не нужен другой человек в твоей жизни
Я знаю, это может показаться забавным
Но ты такая женщина
Кто станет очень милой женой
Не торопитесь, не беспокойтесь о том, как вы себя чувствуете, потому что
Вы знаете, что у нас есть навсегда
Может быть, я придумаю какую-нибудь идею и
Вы могли бы подумать, что я умный
У меня никогда не было кого-то, кто мне нужен
Жить и быть добрым
Не беспокойтесь о своей прошлой любви
И если они никогда не понимали тебя
Давайте объединим наши сердца
И скажи, что мы никогда не оставим друг друга
Давайте посмотрим, что мы можем приготовить между нами
Вместе
Вместе
Вместе ты и я