Перевод текста песни It's A Beautiful Day - The Beach Boys

It's A Beautiful Day (оригинал)

OOOOOOOOOW
Livin' down in L.A.
Such A Beautiful day
Whoa whoa
Whoa whoa
The skies are clear
It’s a beautiful day in l.a.
People in motion
Our wheels movin all kind a ways
Indoors, outdoors, in the sun
There are people everywhere havin' fun, fun, fun
And when the moon and stars come out at night
We’ll know what to do when we turn out the lights (turn out the lights,
out the lights)
The freeways there are jammed with all kind of folks on their bikes
With fastball surfers, their all doin' their lefts and their rights
Roller skating, joggin', or a fancy bike
You can get around most anyway you really like
And when the sun is down and the stars are bright
I can hardly wait to get to hold you tight (hold you tight, hold you tight)
OOOOOOOOOOOh
Living down in L.A.
Such a Beautiful Day
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Riding the fastlanes, and ballet in leisurely flight
People in motion the streets there a beautiful sight
In goodtimes, sunshine, you’ll feel alright
We’ll maybe even do an afternoon delight
You’re sure to get as high as the clouds above
Participatin' in this little dance of love (dance of love, dance of love)
OOOOOOOOOOOOOOW
Living down in L.A.
Such a Beautiful Day
The freeways are jammed now
The cars have disappeared from the scene
Cause' gone to work or to play
They use a whole 'nother kind of machine
OOOOOOOOOOW
Living down in L.A.
Such a beautiful day

Сегодня Прекрасный День (перевод)

ОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО
Живу в Лос-Анджелесе.
Какой прекрасный день
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Небо чистое
Прекрасный день в Лос-Анджелесе.
Люди в движении
Наши колеса движутся по-разному
В помещении, на улице, на солнце
Везде есть люди, которые веселятся, веселятся, веселятся
И когда луна и звезды выходят ночью
Мы будем знать, что делать, когда выключим свет (выключим свет,
выключи свет)
Автострады там забиты всевозможными людьми на велосипедах.
С серферами в фастболе все они делают свои левые и свои права
Катание на роликах, бег трусцой или модный велосипед
Вы можете обойти все, что вам действительно нравится
И когда солнце садится и звезды яркие
Я не могу дождаться, когда смогу крепко обнять тебя (обнять тебя крепко, обнять тебя крепко)
ОООООООООО
Жизнь в Лос-Анджелесе
Какой прекрасный день
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Езда по трассе и балет в неторопливом полете
Люди в движении по улицам там красивое зрелище
В хорошие времена, солнце, ты будешь чувствовать себя хорошо
Мы, может быть, даже устроим послеобеденное наслаждение
Вы обязательно подниметесь выше облаков
Участвую в этом маленьком танце любви (танце любви, танце любви)
ОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО
Жизнь в Лос-Анджелесе
Какой прекрасный день
Автострады сейчас забиты
Машины исчезли с места происшествия
Потому что ушел на работу или играть
Они используют совершенно другую машину
ОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО
Жизнь в Лос-Анджелесе
Какой прекрасный день