Перевод текста песни Guess I'm Dumb - The Beach Boys

Guess I'm Dumb (оригинал)

The way I act don’t seem like me
I’m not on top like I used to be
Like you’ve been when I know I should be strong
I stuck in then even though I know it’s wrong, know it’s wrong
I guess I’m dumb but I don’t care
And breaking off wasn’t hard to do
But I couldn’t stay away from you
I feel love but not the way I did before
This time girl, has got to be forever more, ever more
I guess I’m dumb but I don’t care
And baby since we’ve been apart
Maybe I’ve found I had a heart
I couldn’t let go even if I wanted to
You must know baby now it’s only you, only you
I guess I’m dumb but I don’t care

Наверное, Я Тупой (перевод)

То, как я действую, не похоже на меня
Я не на вершине, как раньше
Как и ты, когда я знаю, что должен быть сильным
Я застрял тогда, хотя я знаю, что это неправильно, знаю, что это неправильно
Наверное, я тупой, но мне все равно
И разорвать было нетрудно
Но я не мог держаться подальше от тебя
Я чувствую любовь, но не так, как раньше
На этот раз девушка должна быть навсегда, еще больше
Наверное, я тупой, но мне все равно
И, детка, с тех пор, как мы разошлись
Может быть, я обнаружил, что у меня есть сердце
Я не мог отпустить, даже если бы хотел
Ты должен знать, детка, теперь это только ты, только ты
Наверное, я тупой, но мне все равно