Перевод текста песни Goin' South - The Beach Boys

Goin' South (оригинал)

I think of goin south for the winter
Its getting mighty cold
I watch the fire glow
The moon shining cross the snow
Maybe florida or mexico
Is where I oughta go Somewhere where everything is green
Oo the change of scene
Might do a me good
When the swallows go When they leave capistrano
Fly away so gracefully
Maybe thats for me Snowdrifts blowing up against my door
Going clear up to the roof
I could be lying on some sun-washed shore
Truth is, dont know what Im waiting for
Think Im goin south for the winter
Its getting mighty cold
I watch the fire glow
The moon shinin cross the snow
Maybe florida or mexico
Is where I oughta go South of the border
Think Im goin south
Get my life in order
Think Im goin south
For the winter
Its gettin mighty cold

Едем на Юг (перевод)

Я думаю о поездке на юг на зиму
Становится очень холодно
Я смотрю, как светится огонь
Луна сияет сквозь снег
Может быть, Флорида или Мексика
Куда я должен идти Где-то, где все зелено
Оо смена сцены
Может сделать мне хорошо
Когда ласточки уходят Когда они покидают Капистрано
Улетай так изящно
Может быть, это для меня Сугробы взрываются у моей двери
Поднимаемся на крышу
Я мог бы лежать на каком-нибудь залитом солнцем берегу
Правда в том, что я не знаю, чего жду
Думаю, я еду на юг на зиму
Становится очень холодно
Я смотрю, как светится огонь
Луна сияет по снегу
Может быть, Флорида или Мексика
Где я должен идти к югу от границы
Думаю, я иду на юг
Приведи мою жизнь в порядок
Думаю, я иду на юг
На зиму
Становится очень холодно