Перевод текста песни Goin' On - The Beach Boys

Goin' On (оригинал)

When in the mornin'
I must arise
I look in the mirror
It couldn’t be clearer
Somethin' is gone from my eyes
Goin on Goin on Goin on I know what is missin'
'Cause since you’ve been gone
My mind keeps on reelin' (mind keeps on reelin')
My heart keeps on feelin' (heart keeps on feelin')
Why is my love goin on (goin on)
Goin on Goin on Goin on I love you
I miss you
Things won’t be the same till I kiss you
I’m empty
Without you
My heart’s full with my arms about you
Ooo ooo ooo ah ah ah
We said it was over
We’re livin' apart
We couldn’t quite make it (couldn't quite make it)
But still I can’t shake it (but still I can’t shake it)
Our love still lives on in my heart (in my heart)
Goin on Goin on Goin on I love you
Forever
Love won’t be the same again ever (same again ever)
Without you (without you)
I’m longing (I'm longing)
You gave me a sense of belonging
Oo oo oo oo oo goin on Why is my love goin' on (goin on)
Goin' on Goin' on Goin' on I love you
I miss you
I’m sorry
Forgive me (won't you forgive me)
Believe me (believe me)
My lover (my lover)
There never could be any other
Ooo oooo oooo Goin' on Come be my Redeemer
Awaken me beautiful dreamer (beautiful dreamer)
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Things won’t be the same till I’m with you
Ahhhhhhhhhhh

Продолжаю (перевод)

Когда утром
я должен встать
я смотрю в зеркало
Это не может быть яснее
Что-то ушло из моих глаз
Продолжай, продолжай, продолжай, я знаю, чего не хватает,
Потому что с тех пор, как ты ушел
Мой разум продолжает наматывать (разум продолжает наматывать)
Мое сердце продолжает чувствовать (сердце продолжает чувствовать)
Почему моя любовь продолжается (продолжается)
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, я люблю тебя
Я скучаю по тебе
Вещи не будут прежними, пока я не поцелую тебя
я пуст
Без тебя
Мое сердце полно твоих объятий
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы сказали, что все кончено
Мы живем врозь
Мы не совсем смогли это сделать (не смогли это сделать)
Но все же я не могу поколебать его (но все же я не могу поколебать его)
Наша любовь все еще живет в моем сердце (в моем сердце)
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, я люблю тебя
Навсегда
Любовь больше никогда не будет прежней (прежней снова)
Без тебя (без тебя)
Я тоскую (я тоскую)
Ты дал мне чувство принадлежности
Оо оо оо оо оо, иди, почему моя любовь идет (иди на)
Продолжай, продолжай, продолжай, я люблю тебя
Я скучаю по тебе
Мне жаль
Прости меня (ты не простишь меня)
Поверь мне (поверь мне)
Мой любовник (мой любовник)
Никогда не могло быть другого
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень
Разбуди меня, красивая мечтательница (красивая мечтательница)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе)
Вещи не будут прежними, пока я не буду с тобой
Ахххххххххх