Перевод текста песни Daybreak Over The Ocean - The Beach Boys

Daybreak Over The Ocean (оригинал)

Bring back, bring back my baby
Daybreak over the ocean
Moonlight still on the sea
I pray the waves gentle motion
Bring my my baby back to me?
And the stars sprinkle the morning
Venus fades form my sight
Will my love be returning
Like the Sun to brightening over my life?
Days break over the ocean
Moonlight still on the sea
I pray the waves gentle motion
Bring my my baby back to me?
Bring it back
Oh, bring it back
Bring my back my baby
Darling, if you could only
Hear this song in my heart
Then you will know why you need, never feel lonely
We’ll soon be together, never to depart
And as long as there is an ocean
Long as stars are to shine
Baby you will always have my devotion, have my devotion
I’ll love you pretty baby
Till then end of time
As long as there is an ocean
Moonlight still on the sea
I pray the waves gentle motion
Will bring my baby to me
Darling if you should ever
Wonder what you should do
Baby you should know I’ll love you forever
Maybe little darling that will see you through
And as the sunset set over the ocean
And the world fades from you
Baby always knew my love and devotion
Will bright up the night
Because I love you
Bring back, bring back
Bring it back
Bring back my baby
Won’t you?
Bring back, bring back
Bring it back
Bring back my baby
Won’t you bring back my baby?

Рассвет Над Океаном (перевод)

Верни, верни моего ребенка
Рассвет над океаном
Лунный свет все еще на море
Я молю волны нежным движением
Вернуть мне моего ребенка?
И звезды осыпают утро
Венера исчезает из моего поля зрения
Вернется ли моя любовь
Как солнце, чтобы освещать мою жизнь?
Дни ломаются над океаном
Лунный свет все еще на море
Я молю волны нежным движением
Вернуть мне моего ребенка?
Верни это
О, верни его
Верни меня, мой ребенок
Дорогая, если бы ты только могла
Услышь эту песню в моем сердце
Тогда вы поймете, зачем вам это нужно, никогда не чувствовать себя одиноким
Мы скоро будем вместе, чтобы никогда не расставаться
И пока есть океан
Пока звезды светят
Детка, у тебя всегда будет моя преданность, моя преданность
Я буду любить тебя, милый ребенок
До конца времени
Пока есть океан
Лунный свет все еще на море
Я молю волны нежным движением
Принесет мне моего ребенка
Дорогая, если ты когда-нибудь
Интересно, что вы должны делать
Малыш, ты должен знать, что я буду любить тебя вечно
Может быть, маленькая дорогая, которая увидит тебя
И когда закат над океаном
И мир исчезает от тебя
Малышка всегда знала мою любовь и преданность
Осветит ночь
Потому что я тебя люблю
Вернуть, вернуть
Верни это
Верни моего ребенка
Не так ли?
Вернуть, вернуть
Верни это
Верни моего ребенка
Ты не вернешь моего ребенка?