Перевод текста песни California Feelin' - The Beach Boys

California Feelin' (оригинал)

I Was walking down the beach
At San Onofre
It was such a beautiful day
Like most days
The wind was blowin' through my hair
Sunlight chased my cares away
And the sun dances in the morning sky
When you’re driving through L. A
Watch the cliffs below
On beautiful Laguna Street Arch Bay
The wind was blowin' through my hair
Sunlight chased my cares away
And the sun dances through the morning sky
California feelin' (4x)
When you’re down in New York City
And the sky turns grey
Nearly froze think of Californ-i-a
Ah
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Do doo doo doo doo doo ah
California feelin' (5x)
Look at the orange groves
And taste a grapefruit from a grapefruit tree
Feel the loveliness and beauty
Of that California feeling
Feelin'

Чувство Калифорнии (перевод)

Я шел по пляжу
В Сан-Онофре
Это был такой прекрасный день
Как и большинство дней
Ветер дул в мои волосы
Солнечный свет прогнал мои заботы
И солнце танцует в утреннем небе
Когда вы едете через Лос-Анджелес
Наблюдайте за скалами внизу
На красивой улице Лагуна-стрит Арч-Бей
Ветер дул в мои волосы
Солнечный свет прогнал мои заботы
И солнце танцует в утреннем небе
Калифорнийское чувство (4x)
Когда ты в Нью-Йорке
И небо становится серым
Почти застыл, думая о Калифорнии-и-а
Ах
Ба ба ба ба ба ба ба
Ду ду ду ду ду ах
Калифорнийское чувство (5x)
Посмотрите на апельсиновые рощи
И попробуй грейпфрут с грейпфрутового дерева
Почувствуйте прелесть и красоту
Из этого калифорнийского чувства
Чувствую