Перевод текста песни Beaches In Mind - The Beach Boys

Beaches In Mind (оригинал)

We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Woke me up before dawn
Wish I could sleep some more so I could carry on
With the dream I’ve been meaning to make come true
And that’s to get away with you
I think we all can agree
That there’s no better place for us to be
We can drive on for miles till we’re finally free
It will just be you and me
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
Southbay surfing again
Haven’t been this way in I don’t know when
If I have my say we’ll be back again
Where the good times never end
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
With the surfers, sand and the sea
We’ll find a place in the sun
Where everyone can have fun
Beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
With the surfers, sand and the sea
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
Beaches in mind

Пляжи В Виду (перевод)

Мы думаем о пляжах
Человек, это было слишком много времени
Разбудил меня перед рассветом
Хотел бы я еще немного поспать, чтобы продолжить
С мечтой, которую я хотел воплотить в жизнь
И это сойдет с рук
Я думаю, мы все можем согласиться
Что для нас нет лучшего места
Мы можем проехать много миль, пока наконец не освободимся.
Это будем только ты и я
Мы думаем о пляжах
Человек, это было слишком много времени
Не забота в мире - это то, где я хочу быть
Southbay снова занимается серфингом
Не было такого, я не знаю, когда
Если я скажу свое слово, мы вернемся снова
Где хорошие времена никогда не заканчиваются
Мы думаем о пляжах
Человек, это было слишком много времени
Не забота в мире - это то, где я хочу быть
С серферами, песком и морем
Мы найдем место под солнцем
Где каждый может повеселиться
Мысли о пляжах
Человек, это было слишком много времени
Не забота в мире - это то, где я хочу быть
С серферами, песком и морем
Мы думаем о пляжах
Человек, это было слишком много времени
Не забота в мире - это то, где я хочу быть
Мысли о пляжах