Перевод текста песни Who You Run To - The Bad Dreamers

Who You Run To (оригинал)

I used to be the one that you always ran to
And no one could hold you down the way that you knew I would
Now you lay with me pretending that you’re even near me
I choose my words with caution 'cause I know that you don’t hear me
I should’ve known when I saw the signs but I only looked away
Maybe I held on a little too tight, maybe I held on a little too tight
I don’t know who you run to but I won’t get in your way
Somehow I guess I loved you, too much too soon, too little too late
Don’t twist the knife so slowly, just make it painless
Don’t talk like you don’t know me and don’t act like you’re so shameless
So enjoy it while it lasts 'cause when you least expect it
This might all come back around just to haunt you if you let it
I should’ve known when I saw the signs but I only looked away
Maybe I held on a little too tight, maybe I held on a little too tight
I don’t know who you run to but I won’t get in your way
Somehow I guess I loved you, too much too soon, too little too late
I don’t know who you run to but I won’t get in your way
Somehow I guess I loved you, too much too soon, too little too late
Too little too late, alright

К Кому Ты Бежишь? (перевод)

Раньше я был тем, к кому ты всегда бежал
И никто не мог удержать тебя так, как ты знал, что я
Теперь ты лежишь со мной, притворяясь, что ты даже рядом со мной.
Я выбираю слова с осторожностью, потому что знаю, что ты меня не слышишь
Я должен был знать, когда увидел знаки, но я только отвел взгляд
Может быть, я держал слишком крепко, может быть, я держал слишком крепко
Я не знаю, к кому ты бежишь, но я не буду мешать тебе
Почему-то я думаю, что любил тебя, слишком сильно, слишком рано, слишком мало, слишком поздно
Не крути нож так медленно, просто сделай это безболезненно
Не говори так, как будто ты меня не знаешь, и не веди себя так, будто ты такой бесстыдный
Так что наслаждайтесь, пока это длится, потому что вы меньше всего этого ожидаете
Все это может вернуться, чтобы преследовать вас, если вы позволите.
Я должен был знать, когда увидел знаки, но я только отвел взгляд
Может быть, я держал слишком крепко, может быть, я держал слишком крепко
Я не знаю, к кому ты бежишь, но я не буду мешать тебе
Почему-то я думаю, что любил тебя, слишком сильно, слишком рано, слишком мало, слишком поздно
Я не знаю, к кому ты бежишь, но я не буду мешать тебе
Почему-то я думаю, что любил тебя, слишком сильно, слишком рано, слишком мало, слишком поздно
Слишком поздно, хорошо