Перевод текста песни California Winter - The Bad Dreamers

California Winter (оригинал)

I drew a heart on your name on your back seat windowpane
You might not see it for weeks unless we finally get some rain
I try not to think of you but I’m afraid that it’s not possible (yeah)
You fill the air I breathe, you are the light I see
California winter, close my eyes and all I picture
How you came in warm and went out with a shiver
California winter, midnight stars like heaven’s glitter
Everything I am you make me reconsider
Palm trees and power lines, shadows in the fuchsia sky (yeah)
I know your soul enough to find you in the afterlife
Take from me what you will because everything I have is yours
All of the air I breathe, all of the light I see
California winter, close my eyes and all I picture
How you came in warm and went out with a shiver
California winter, midnight stars like heaven’s glitter
Everything I am you make me reconsider
(You're just like California) Just like, (you're just like California) oh yeah
(You're just like California) Oh yeah (you're just like California)
(You're just like California, you’re just like California) Ooh-ooh
(You're just like California) Oh oh (you're just like California)
California winter, close my eyes and all I picture
How you came in warm and went out with a shiver
California winter, midnight stars like heaven’s glitter
Everything I am you make me reconsider

Калифорнийская зима (перевод)

Я нарисовал сердце на твоем имени на стекле заднего сиденья
Вы можете не видеть его в течение нескольких недель, если, наконец, не пойдет дождь
Я стараюсь не думать о тебе, но боюсь, что это невозможно (да)
Ты наполняешь воздух, которым я дышу, ты свет, который я вижу
Калифорнийская зима, закрой глаза и все, что я представляю
Как ты пришел теплый и вышел с дрожью
Калифорнийская зима, полуночные звезды, как небесный блеск
Все, что я есть, ты заставляешь меня пересмотреть
Пальмы и линии электропередач, тени в небе цвета фуксии (да)
Я знаю твою душу достаточно, чтобы найти тебя в загробной жизни
Возьми у меня, что хочешь, потому что все, что у меня есть, твое
Весь воздух, которым я дышу, весь свет, который я вижу
Калифорнийская зима, закрой глаза и все, что я представляю
Как ты пришел теплый и вышел с дрожью
Калифорнийская зима, полуночные звезды, как небесный блеск
Все, что я есть, ты заставляешь меня пересмотреть
(Ты прямо как Калифорния) Точно так же, (ты совсем как Калифорния) о да
(Ты совсем как Калифорния) О да (ты совсем как Калифорния)
(Ты прямо как Калифорния, ты совсем как Калифорния) О-о-о
(Ты совсем как Калифорния) О, о (ты совсем как Калифорния)
Калифорнийская зима, закрой глаза и все, что я представляю
Как ты пришел теплый и вышел с дрожью
Калифорнийская зима, полуночные звезды, как небесный блеск
Все, что я есть, ты заставляешь меня пересмотреть