Перевод текста песни Reach You - The Bad Dreamers

Reach You (оригинал)

I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
How many times do we really need to talk this over?
How many second chances are we gonna take?
No, we had a flower but we planted it in a snow storm
We love each other but there’s not enough left to save
Maybe 'cause my heart’s bleedin' dry, maybe 'cause we won’t let it die
I’m running out of actions, all out of words, everything we do only makes it
worse
I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
I can’t watch TV, I can hardly listen to music
Everywhere I turn there’s something to remind me
Yeah, I sleep with the lights on, try to eat at new restaurants
But everywhere I turn it’s like you’re right behind me
No, but maybe 'cause my heart’s bleedin' dry (it's bleedin' dry),
maybe 'cause we won’t let it die (won't let it die)
I’m running out of actions, all out of words, everything we do only makes it
worse
I’ve been trying so hard (I'm trying so hard), I’ve been trying so hard (trying
to reach you)
Just to reach you, just to reach you
I’ve been trying so hard (I'm trying so hard), I’ve been trying so hard (trying
to reach you)
Just to reach you, just to reach you
(I'm trying so hard, trying to reach you)
(I'm trying so hard, trying to reach you)
How many times do we really need to talk this over?
How many second chances are we gonna take?
No
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now)
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now) (I'm trying so
hard, trying to reach you)
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now) (I'm trying so
hard, trying to reach you)
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now) (I'm trying so
hard, trying to reach you)

Связаться с Вами (перевод)

Я так старался, я так старался
Просто чтобы связаться с вами, просто чтобы связаться с вами
Я так старался, я так старался
Просто чтобы связаться с вами, просто чтобы связаться с вами
Сколько раз нам действительно нужно это обсудить?
Сколько вторых шансов мы собираемся использовать?
Нет, у нас был цветок, но мы посадили его в метель
Мы любим друг друга, но не осталось ничего, чтобы спасти
Может быть, потому что мое сердце истекает кровью, может быть, потому что мы не позволим ему умереть
У меня заканчиваются действия, все кончаются слова, все, что мы делаем, только делает это
хуже
Я так старался, я так старался
Просто чтобы связаться с вами, просто чтобы связаться с вами
Я так старался, я так старался
Просто чтобы связаться с вами, просто чтобы связаться с вами
Я не могу смотреть телевизор, почти не могу слушать музыку
Куда бы я ни повернулся, мне есть что напомнить
Да, я сплю с включенным светом, стараюсь есть в новых ресторанах
Но куда бы я ни повернулся, ты как будто прямо за мной.
Нет, но, может быть, потому что мое сердце истекает кровью (оно истекает кровью),
может быть, потому что мы не дадим ему умереть (не дадим ему умереть)
У меня заканчиваются действия, все кончаются слова, все, что мы делаем, только делает это
хуже
Я так старался (я так старался), я так старался (пытался
достичь вас)
Просто чтобы связаться с вами, просто чтобы связаться с вами
Я так старался (я так старался), я так старался (пытался
достичь вас)
Просто чтобы связаться с вами, просто чтобы связаться с вами
(Я так стараюсь, пытаюсь связаться с тобой)
(Я так стараюсь, пытаюсь связаться с тобой)
Сколько раз нам действительно нужно это обсудить?
Сколько вторых шансов мы собираемся использовать?
Нет
(Я просто пытаюсь связаться с вами, я просто пытаюсь связаться с вами сейчас)
(я просто пытаюсь связаться с вами, я просто пытаюсь связаться с вами сейчас) (я так пытаюсь
трудно, пытаюсь связаться с вами)
(я просто пытаюсь связаться с вами, я просто пытаюсь связаться с вами сейчас) (я так пытаюсь
трудно, пытаюсь связаться с вами)
(я просто пытаюсь связаться с вами, я просто пытаюсь связаться с вами сейчас) (я так пытаюсь
трудно, пытаюсь связаться с вами)