Перевод текста песни Hold Me Tonight - The Anniversary

Hold Me Tonight (оригинал)

Released on the tour 7"and
The Floppy Records compilation No-Fi Trash
Have I taken you for granted?
But I know what matters most to you
In slow motion as you walk on by Pictures of you forever in my mind
Hold me tonight (tonight, tonight)
Hole me tonight (tonight, tonight)
Tomorrow keeps bringing you down and I’m still right here
Follow me to the end of the sea
Looking out for new ideas
I thought that sometimes dreams come true
When to everyone who’s always been there
I’m giving this to you
Hold me tonight (tonight, tonight)
Hole me tonight (tonight, tonight)
Tomorrow keeps bringing you down and I’m still right here
Follow me to the end of the sea
Time is the secret so know as they fall onto you
My hands reach out and into nothing (but your big turning eyes?)
I saw her tonight standing outside — I said too much
One of you screamed my name and I care without anything else
You said — I heard what you said — I loved what you said when you said it to me
You sing — singing that song — when the back seat’s singing my mind
Hold me tonight (tonight, tonight)
Hole me tonight (tonight, tonight)
Hold me tonight (tonight, tonight)
Hole me tonight, tonight, tonight!

Обними Меня Сегодня Ночью (перевод)

Выпущенный в туре 7"и
Сборник Floppy Records No-Fi Trash
Я принял тебя как должное?
Но я знаю, что для тебя важнее всего
В замедленной съемке, пока ты идешь, Картины с тобой навсегда в моей памяти.
Обними меня сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Открой меня сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Завтра будет тебя угнетать, а я все еще здесь
Следуй за мной до конца моря
В поисках новых идей
Я думал, что иногда мечты сбываются
Когда всем, кто всегда был рядом
Я даю это вам
Обними меня сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Открой меня сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Завтра будет тебя угнетать, а я все еще здесь
Следуй за мной до конца моря
Время - это секрет, так что знайте, когда они падают на вас
Мои руки тянутся и исчезают (но твои большие вращающиеся глаза?)
Я видел ее сегодня вечером стоящей снаружи — я сказал слишком много
Один из вас выкрикнул мое имя, и мне безразлично все остальное
Вы сказали — я слышал, что вы сказали — мне понравилось то, что вы сказали, когда сказали это мне
Ты поешь — поешь эту песню — когда заднее сиденье поет мой разум
Обними меня сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Открой меня сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Обними меня сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Открой меня сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером!