Перевод текста песни The D In Detroit - The Anniversary

The D In Detroit (оригинал)

Feeling the time peel away at my life again.
As memories combine, not sure where I’ve ever been.
'Cause it’s the D in Detroit which scares me to no end.
I’ll count to ten.
When living this down makes so much sense.
We collide — and onward we do fly
We collide — and onward we do fly
Onward — until we hit again.
I kept your picture just behind the eye those weeks when our distance grew.
Drove north where I found you waiting in Des Moines — thank God I’m not losing
you
And girl I hope you’re not alone — and sleep through this weather
And girl I hope you’re whole again — back home we’ll sleep better.
We collide — and onward we do fly
We collide — and onward we do fly
I kept your picture just behind the eye those weeks when our distance grew.
Drove north where I found you waiting in Des Moines — thank God I’m not losing
you
And girl I hope you’re not alone — and sleep through this weather
And girl I hope you’re whole again — back home we’ll sleep better

(перевод)

Чувствую, как время снова отслаивается от моей жизни.
Когда воспоминания объединяются, я не знаю, где я когда-либо был.
Потому что двойка в Детройте меня бесконечно пугает.
Я буду считать до десяти.
Когда жить в этом так много смысла.
Мы сталкиваемся — и дальше летим
Мы сталкиваемся — и дальше летим
Вперед — пока мы не ударим снова.
Я держал твою фотографию прямо перед глазами в те недели, когда наше расстояние росло.
Поехал на север, где я нашел тебя ожидающим в Де-Мойне — слава богу, я не теряю
ты
И девочка, я надеюсь, ты не одна — и проспи эту погоду
И девочка, я надеюсь, ты снова цела — дома мы будем спать лучше.
Мы сталкиваемся — и дальше летим
Мы сталкиваемся — и дальше летим
Я держал твою фотографию прямо перед глазами в те недели, когда наше расстояние росло.
Поехал на север, где я нашел тебя ожидающим в Де-Мойне — слава богу, я не теряю
ты
И девочка, я надеюсь, ты не одна — и проспи эту погоду
И девочка, я надеюсь, ты снова цела — дома мы будем спать лучше