Перевод текста песни To Never Die Young - The Anniversary

To Never Die Young (оригинал)

I never thought I would fall over
My feet having pushed underground
But I fell down — yes over
I’ve been told that lovers shine brighter
I’ve traveled the darkest of roads
And nearing the end of this chapter the book explodes
Taking off in the dawn
I’ll never die young
I can live to regret this
Others have loved the land
Those rings on your hands make the world come together
But it never does turn out right — on goes the fight
Back in my head — back in the back of my head
I’ll never forget these songs
It’s four am — all sounds have worn thin
The memories float along
Taking off in the dawn
I’ll never die young
I can live to regret this
Others have loved the land
Those rings on your hands make the world come together
But it never does turn out right — on goes the fight
Back in my head — back in the back of my head
I’ll never forget these songs
It’s four am — all sounds have worn thin
The memories float along

Чтобы Никогда Не Умереть Молодым (перевод)

Я никогда не думал, что упаду
Мои ноги толкнули под землю
Но я упал — да над
Мне сказали, что любовники сияют ярче
Я путешествовал по самым темным дорогам
И ближе к концу этой главы книга взрывается
Взлет на рассвете
Я никогда не умру молодым
Я могу жить, чтобы сожалеть об этом
Другие любили землю
Эти кольца на твоих руках объединяют мир
Но никогда не получается правильно — борьба продолжается
Снова в моей голове — снова в затылке
Я никогда не забуду эти песни
Четыре утра — все звуки истерлись
Воспоминания плывут
Взлет на рассвете
Я никогда не умру молодым
Я могу жить, чтобы сожалеть об этом
Другие любили землю
Эти кольца на твоих руках объединяют мир
Но никогда не получается правильно — борьба продолжается
Снова в моей голове — снова в затылке
Я никогда не забуду эти песни
Четыре утра — все звуки истерлись
Воспоминания плывут