Перевод текста песни Without Panasos - The Anniversary

Without Panasos (оригинал)

It’s never felt so hot within these walls between the cracks
As we forget our manners days slow down and I relapse
Dear Dad — I’m having trouble feeling sad
Your words find secret pathways through my spine
Inside my teeth I’ll scream — I know that I miss you — I know that I miss you
Inside my teeth I’ll scream
Those diamond streets, invisible runways buried beneath
And I was wrong this time — oh I was so wrong
Every other morning I wake up lost and tired from dreaming
As we distill our vision nights grow long — void of real meaning
Dear Dad — I’m having trouble feeling sad
Your words find secret pathways through my spine
Inside my teeth I’ll scream — I know that I miss you — I know that I miss you
Inside my teeth I’ll scream
Those diamond streets, invisible runways buried beneath
And I was wrong this time — oh I was so wrong
And Dad you don’t know the half of it this time
You told me what was yours would soon be mine
You taught me to no longer be afraid — no longer be afraid
Those diamond streets, invisible runways buried beneath
And I was wrong this time — oh I was so wrong

Без Панасоса (перевод)

Никогда еще не было так жарко в этих стенах между трещинами
Когда мы забываем наши манеры, дни замедляются, и я снова срываюсь
Дорогой папа – мне трудно грустить
Твои слова находят секретные пути в моем позвоночнике
Сквозь зубы я буду кричать — я знаю, что скучаю по тебе — я знаю, что скучаю по тебе
Внутри моих зубов я буду кричать
Эти бриллиантовые улицы, невидимые взлетно-посадочные полосы, похороненные под ними
И на этот раз я ошибся — о, я так ошибался
Каждое утро я просыпаюсь потерянным и усталым от снов
По мере того, как мы очищаем наше видение, ночи становятся длиннее — лишенными реального смысла.
Дорогой папа – мне трудно грустить
Твои слова находят секретные пути в моем позвоночнике
Сквозь зубы я буду кричать — я знаю, что скучаю по тебе — я знаю, что скучаю по тебе
Внутри моих зубов я буду кричать
Эти бриллиантовые улицы, невидимые взлетно-посадочные полосы, похороненные под ними
И на этот раз я ошибся — о, я так ошибался
И папа, ты не знаешь и половины этого на этот раз
Ты сказал мне, что твое скоро станет моим
Ты научил меня больше не бояться — больше не бояться
Эти бриллиантовые улицы, невидимые взлетно-посадочные полосы, похороненные под ними
И на этот раз я ошибся — о, я так ошибался