Перевод текста песни Nightdriving - The Amazons

Nightdriving (оригинал)

Driving in the night, and I feel so fine
Call my mother home and tell her I’ll be home soon
I wanna' know the way, of diving in my sleep
Diving in the pool, of silhouettes I see
Silhouette, I don’t wanna' know
About your secrets, no I don’t wanna' know
Silhouette, I don’t give up for
What you’re hiding, oh in, oh in, the night
I will never tire, I will never sleep
Driving in the night and I feel so fine
Now I don’t wanna' die and I don’t wanna' kill
But I will drive so fast, that you won’t see me at all
You won’t see me at all
You won’t see me at all
You won’t see me at all
You won’t see me
Silhouette, I don’t wanna' know
About your secrets, no I don’t wanna' know
Silhouette, I don’t give up for
What you’re hiding, oh in, oh in, the night
Silhouette, I don’t wanna' know
About your secrets, no I don’t wanna' know

Ночные прогулки (перевод)

Вождение ночью, и я чувствую себя так хорошо
Позвони моей матери домой и скажи ей, что я скоро буду дома
Я хочу знать, как нырять во сне
Ныряю в бассейн, силуэты вижу
Силуэт, я не хочу знать
О твоих секретах, нет, я не хочу знать
Силуэт, я не сдаюсь
Что ты скрываешь, о, о, о, ночь
Я никогда не устану, я никогда не засну
Вождение ночью, и я чувствую себя так хорошо
Теперь я не хочу умирать и не хочу убивать
Но я буду ехать так быстро, что ты меня совсем не увидишь
ты меня вообще не увидишь
ты меня вообще не увидишь
ты меня вообще не увидишь
ты меня не увидишь
Силуэт, я не хочу знать
О твоих секретах, нет, я не хочу знать
Силуэт, я не сдаюсь
Что ты скрываешь, о, о, о, ночь
Силуэт, я не хочу знать
О твоих секретах, нет, я не хочу знать