Перевод текста песни Burn My Eyes - The Amazons

Burn My Eyes (оригинал)

Out on a whim
Strung along on a wind of belief
Take a walk round the town
Pull out that mannequin frown
There’s something I gotta see
Before I can believe
Can’t recall when I’ve been
Under the spell that I’m in
I wanna burn my eyes again
I wanna see you dancing
To all my favourite songs
I wanna burn my eyes again
Again until I think of something new to say
Lying on the tracks
I took a turn and I fear for the worst
Who am I?
Why’s it time to meet this maker of hurt?
If you want to become my friend
I’ll need to see you out again
I wanna burn my eyes again
I wanna see you dancing
To all my favourite songs
I wanna burn my eyes again
Again until I think of something new to say
Meet me in the night
I wanna see all that you got
Meet me in the dark
I wanna feel all that you are
Burn into my retinas
And I won’t feel no pain
Meet me in the light, I wanna see
I wanna see you
I wanna burn my eyes again
I wanna see you dancing
To all my favourite songs
I wanna burn my eyes again
Again until I think of something new
Again until I think of something new to say
Again until I think of something new to say
Again until I think of something new to say

Сожги Мои Глаза (перевод)

По прихоти
Натянутый на ветру веры
Прогуляйтесь по городу
Вытащите этот манекен, нахмурившись
Есть кое-что, что я должен увидеть
Прежде чем я смогу поверить
Не могу вспомнить, когда я был
Под заклинанием, в котором я нахожусь
Я хочу снова сжечь глаза
Я хочу увидеть, как ты танцуешь
Всем моим любимым песням
Я хочу снова сжечь глаза
Снова, пока я не придумаю что-то новое, чтобы сказать
Лежа на дорожках
Я сделал поворот, и я боюсь худшего
Кто я?
Почему пришло время встретиться с этим создателем боли?
Если ты хочешь стать моим другом
Мне нужно увидеть тебя снова
Я хочу снова сжечь глаза
Я хочу увидеть, как ты танцуешь
Всем моим любимым песням
Я хочу снова сжечь глаза
Снова, пока я не придумаю что-то новое, чтобы сказать
Встретимся ночью
Я хочу увидеть все, что у тебя есть
Встретимся в темноте
Я хочу чувствовать все, что ты есть
Сжечь мои сетчатки
И я не почувствую боли
Встретимся при свете, я хочу увидеть
Я хочу увидеть тебя
Я хочу снова сжечь глаза
Я хочу увидеть, как ты танцуешь
Всем моим любимым песням
Я хочу снова сжечь глаза
Снова, пока не придумаю что-нибудь новое
Снова, пока я не придумаю что-то новое, чтобы сказать
Снова, пока я не придумаю что-то новое, чтобы сказать
Снова, пока я не придумаю что-то новое, чтобы сказать