Перевод текста песни End Of Wonder - The Amazons

End Of Wonder (оригинал)

They’re gonna take you away
I think it’s time for a change
'Cause I can’t see you this way
Not tonight, it’s not right
The girls are wasting away
«The end of wonder», they say
They’re breaking under the strain
And you know why, you know why
You were caught in the middle, you were caught in the fray
But your mind is deceiving, you were wasting away
Can you give me the reason that you’re feeling this way?
If I could pay the price they’re asking for
I’d take you back to where you were before
No reason to feel ashamed (No reason to feel ashamed)
Keep trying to push me away (Keep trying to push me away)
Are you in love with the pain?
(Oh-oh)
I can’t fight (I can’t fight)
If you won’t try (If you won’t try)
You were caught in the middle, you were caught in the fray
But your mind is deceiving, you were wasting away
Can you give me the reason that you’re feeling this way?
If I could pay the price they’re asking for
I’d take you back to where it all went wrong
No, I’d take you back to where you were before
You were caught in the middle, you were caught in the fray
And your mind is deceiving, you were wasting away
Can you give me the reason that you’re slipping away?
If I could pay the price they’re asking for
I’d take you back to where you were before
No, I’d take you back to where you were before
No, I’d take you back to where you were before

Конец Чуда (перевод)

Они собираются забрать тебя
Я думаю, пришло время перемен
Потому что я не могу видеть тебя таким
Не сегодня, это неправильно
Девочки чахнут
«Конец чудес», говорят они
Они ломаются под напряжением
И ты знаешь, почему, ты знаешь, почему
Вы были пойманы посередине, вы были пойманы в драке
Но твой разум обманчив, ты чахнул
Можете ли вы назвать причину, по которой вы так себя чувствуете?
Если бы я мог заплатить цену, которую они просят
Я бы отвел тебя туда, где ты был раньше
Нет причин стыдиться (нет причин стыдиться)
Продолжай пытаться оттолкнуть меня (Продолжай пытаться оттолкнуть меня)
Вы влюблены в боль?
(Ой ой)
Я не могу драться (я не могу драться)
Если ты не попробуешь (Если ты не попробуешь)
Вы были пойманы посередине, вы были пойманы в драке
Но твой разум обманчив, ты чахнул
Можете ли вы назвать причину, по которой вы так себя чувствуете?
Если бы я мог заплатить цену, которую они просят
Я бы отвез тебя туда, где все пошло не так
Нет, я бы вернул тебя туда, где ты был раньше
Вы были пойманы посередине, вы были пойманы в драке
И твой разум обманывает, ты чахнул
Можете ли вы назвать мне причину, по которой вы ускользаете?
Если бы я мог заплатить цену, которую они просят
Я бы отвел тебя туда, где ты был раньше
Нет, я бы вернул тебя туда, где ты был раньше
Нет, я бы вернул тебя туда, где ты был раньше