Перевод текста песни Doubt It - The Amazons

Doubt It (оригинал)

Did I make a mistake when I told you my name?
I might never escape
Wanna do it again
If the devils desire (Oh yeah)
I don’t wanna be saved (It's not time)
Push me over the edge (Push me)
Take my doubts to the grave (To the grave)
If you need it, don’t you doubt it
Won’t need to worry about it
If you feel it, don’t you doubt it
You’ll only feel lonely without it
Pull me out of the swamp (Pull me)
Drag me out of the mire (Drag me now)
Coax me out of the depths (Coax me)
My twisted pit of desire (Pulling down)
If you need it, don’t you doubt it
Won’t need to worry about it
If you feel it, don’t you doubt it
You’ll only feel lonely without it
(Whatever you do)
It’s alright
(Whatever you feel)
Can’t deny
(Take what you need)
'Cause it’s alright, it’s all mine, it’s all mine
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
If you need it, don’t you doubt it
Won’t need to worry about it
If you feel it, don’t you doubt it
You’ll only feel lonely without it
(Whatever you do)
It’s alright
(Whatever you feel)
Can’t deny
(Take what you need)
It’s alright, it’s all mine, it’s all mine, mine, mine
(Whatever you do)
(Whatever you feel)
(Take what you need)
Pull me out of the swamp
Drag me out of the mire
Coax me out of the depths
My twisted pit of desire
Whatever you do, whatever you feel
Take what you need, take what you need

Сомневаюсь (перевод)

Я ошибся, когда назвал вам свое имя?
Я никогда не смогу сбежать
Хочу сделать это снова
Если дьяволы желают (О да)
Я не хочу спасаться (еще не время)
Толкай меня через край (Толкай меня)
Унеси мои сомнения в могилу (В могилу)
Если вам это нужно, не сомневайтесь
Не нужно беспокоиться об этом
Если ты это чувствуешь, не сомневайся
Без него ты будешь чувствовать себя одиноким
Вытащи меня из болота (Вытащи меня)
Вытащи меня из трясины (Вытащи меня сейчас)
Уговори меня выбраться из глубины (Уговори меня)
Моя искривленная яма желаний (Тянет вниз)
Если вам это нужно, не сомневайтесь
Не нужно беспокоиться об этом
Если ты это чувствуешь, не сомневайся
Без него ты будешь чувствовать себя одиноким
(Что бы ты не делал)
Все хорошо
(Что бы вы ни чувствовали)
Не могу отрицать
(Возьмите то, что вам нужно)
Потому что все в порядке, все мое, все мое
Ч-ч-ч-чу, ч-ч-ч-чу, ч-ч-ч-чу
Ч-ч-ч-чу, ч-ч-ч-чу, ч-ч-ч-чу
Если вам это нужно, не сомневайтесь
Не нужно беспокоиться об этом
Если ты это чувствуешь, не сомневайся
Без него ты будешь чувствовать себя одиноким
(Что бы ты не делал)
Все хорошо
(Что бы вы ни чувствовали)
Не могу отрицать
(Возьмите то, что вам нужно)
Все в порядке, все мое, все мое, мое, мое
(Что бы ты не делал)
(Что бы вы ни чувствовали)
(Возьмите то, что вам нужно)
Вытащи меня из болота
Вытащи меня из трясины
Уговори меня выбраться из глубины
Моя искривленная яма желания
Что бы вы ни делали, что бы вы ни чувствовали
Возьмите то, что вам нужно, возьмите то, что вам нужно