| Ivan's Workout Plan (оригинал) | План тренировок Ивана (перевод) |
|---|---|
| «How did you change your body? | «Как ты изменил свое тело? |
| Just really working out?» | Просто потренироваться?» |
| «Mmm-hmm» | «Ммм-хм» |
| «Could you take???» | «Не могли бы вы взять???» |
| «I did martial arts a lot and … *karate sound effects* | «Я много занимался боевыми искусствами и… *звуковые эффекты каратэ* |
| «Could anybody do that? | «Может ли кто-нибудь это сделать? |
| Could you take these two here?» | Не могли бы вы взять этих двоих сюда?» |
| «Oh, come on, say what you’re really thinking» | «О, да ладно, скажи, что ты на самом деле думаешь» |
| «Could you change anybody’s body with enough time? | «Сможете ли вы изменить чье-нибудь тело за достаточное время? |
| Seriously» | Шутки в сторону" |
| «Sure, yeah, definitely. | «Конечно, да, определенно. |
| It just takes determination, hard work, | Требуется только решимость, тяжелая работа, |
| and good instruction…» | и хорошее обучение…» |
