Перевод текста песни Hold You Down - The Alchemist, Prodigy, Nina Sky

Hold You Down (оригинал)

When it comes to teks, I’m similar to a menace
Like Ol’Dog sniffin caine couldn’t fuck with the damage
That I do to a bastard keep playin around
Won’t be nobody strong enough to (*Hold, you, down)
Yeah, I leave 'em in shock
People get sentenced to life they stressed in the box
Most of my friends got murdered and damn I feel lost
Wish I was there when they popped off to (*Hold, you, down)
Nobody but me, I got a whole gang of killers but that’s how you gotta think
If you wanna make it alive in all in one piece
It takes much more of them things to (*Hold, you, down)
Yeah, yo sonny, I’m well connected in the streets
We loyal to each other when it comes to that beef we get (*Down)
Don’t worry 'bout a thing dun dun I foreverly (*Hold, you, down)
(*S&le of «Hold You Down»)
(***Lil'Kim s&le from «All About the Benjamins»)
Even when shit gets hard I’m going to make sure that I’m around to hold you
(*Down)
Will never leave your side until the day I die I’m gonna (*Hold, you, down)
Recognize that this game could be hard
Long as you roll with me, we are (*Down)
Here by your side always to (***Hold me down baby!) (*Hold, you, down)
(*S&le Of «Hold You Down»)
Yeah, yo, when the time is worst
Never leave my fam in a jam I’m dyin first
Never (*Down) to my last dollar I’m grindin first
Never take the stand on my fam I’m silent first (*Hold, you, down)
It’s goin down, feel me The Alchemist in the flesh
And I love this profession but I throw it all away in a second cause I’m (*Down)
For the cause when my life is threatened
Taken this and that maybe that’ll (*Hold, you, down)
Now you know how we cooks the pot up You could get caught up in some things you would not wanna so slow (*Down)
And watch how I mold the sound so when I ain’t around the music still (*Hold,
you, down)
But I’m a keep my eyes open yo I don’t even blink
Keep my pen movin down the line I don’t even think, just write it (*Down)
On the paper get my vocals in sync
Check how it sound (*Hold hold hold hold you you you you you you you you down)
(*S&le of «Hold You Down»)
To all my people I war for, blow the four four for, you know I gets (*Down)
Even if we trapped standin back to back I’ll (*Hold, you, down)
No matter if you wrong or right you still right, for you I lay a man (*Down)
I don’t care if it’s the president I cock my heat, and (*Hold, you, down)
For all y’all chickens in the club
If you hop in the truck, first thing y’all gonna go (*Down)
And when we get to the telly I’m a bend you over and (*Hold, you, down)
Aiyyo!
Mobb, thugs, drops and trucks
We got enough paper to front, you see our guns and duck (*Down)
Somebody fittin to get wigged, homey I hold your outfit a (*Hold, you, down)
I seriously doubt it, my chain cost a quart a mill imagine what I spend gun
shoppin
Get bullets by the thousands they say that we whylin
And I’m far from recluse, we fight on front street with them fullies in the
coupe
Before the drama and the shootin, then I take bullets and die to (*Hold, you,
down)
(*S&le of «Hold You Down»)
Even when shit gets hard I’m going to make sure that I’m around to hold you
(*Down)
Will never leave your side until the day I die I’m gonna (*Hold, you, down)
Recognize that this game could be hard
Long as you roll with me, we are (*Down)
Here by your side always to (*Soon, you’ll, un-der-stand)

Держать Тебя (перевод)

Когда дело доходит до текса, я похож на угрозу
Как Ol'Dog sniffin caine не мог трахаться с ущербом
Что я делаю с ублюдком, продолжаю играть
Не будет никого достаточно сильным, чтобы (* Держи, ты, вниз)
Да, я оставляю их в шоке
Людей приговаривают к пожизненному заключению в коробке
Большинство моих друзей были убиты, и, черт возьми, я чувствую себя потерянным
Жаль, что я не был там, когда они выскочили, чтобы (* Держи, ты, вниз)
Никто, кроме меня, у меня есть целая банда убийц, но ты должен так думать
Если вы хотите оживить все одним куском
Им нужно гораздо больше вещей, чтобы (* Держи, ты, вниз)
Да, сынок, у меня хорошие связи на улицах
Мы верны друг другу, когда дело доходит до говядины, которую мы получаем (*Вниз)
Не беспокойся ни о чем, я навсегда (* Держи, ты, вниз)
(*S&le из «Hold You Down»)
(***Lil'Kim s&le из «Все о Бенджаминах»)
Даже когда дерьмо станет трудным, я позабочусь о том, чтобы быть рядом, чтобы обнять тебя
(*Вниз)
Никогда не покину тебя, пока не умру, я собираюсь (* Держи, ты, вниз)
Признайте, что эта игра может быть сложной
Пока ты катаешься со мной, мы (*внизу)
Всегда рядом с тобой, чтобы (*** Держи меня, детка!) (* Держи, ты, вниз)
(*S&le Of «Hold You Down»)
Да, лет, когда самое худшее время
Никогда не оставляй мою семью в варенье, я умираю первым
Никогда (*Вниз) до моего последнего доллара, я сначала гриндин
Никогда не выступай против моей семьи, я молчу первым (* Держи, ты, тише)
Это идет вниз, почувствуй меня Алхимик во плоти
И я люблю эту профессию, но я бросаю все это через секунду, потому что я (*Down)
По той причине, когда моей жизни угрожают
Взяв это и это, может быть, это будет (* Держи, ты, вниз)
Теперь вы знаете, как мы готовим горшок. Вы можете увязнуть в некоторых вещах, которые не хотели бы делать так медленно (*Вниз)
И смотри, как я формирую звук, когда я еще не в музыке (*Подожди,
ты, вниз)
Но я держу глаза открытыми, я даже не моргаю
Держите мою ручку на линии, я даже не думаю, просто напишите это (*Вниз)
На бумаге синхронизируй мой вокал
Проверьте, как это звучит
(*S&le из «Hold You Down»)
Всем моим людям, за которых я воюю, ударьте четыре четыре, вы знаете, я получаю (* Вниз)
Даже если мы застряли спиной к спине, я (* Держи, ты, вниз)
Независимо от того, ошибаетесь вы или правы, вы все равно правы, для вас я кладу мужчину (* Вниз)
Мне все равно, если это президент, я поднимаю жар, и (* Держи, ты, вниз)
Для всех цыплят в клубе
Если ты запрыгнешь в грузовик, первым делом поедешь (*вниз)
И когда мы доберемся до телика, я согну тебя и (* Держи, ты, вниз)
Аййо!
Мобб, бандиты, дропы и грузовики
У нас достаточно бумаги впереди, вы видите наши пушки и приседайте (*Вниз)
Кто-то подходит, чтобы надеть парик, домашний, я держу твой наряд (* Держи, ты, вниз)
Я серьезно в этом сомневаюсь, моя цепь стоит литр за миллион, представьте, сколько я трачу на пистолет
ходить по магазинам
Получайте пули тысячами, они говорят, что мы почему
И я далеко не отшельник, мы сражаемся на парадной улице с ними в
купе
Перед драмой и стрельбой я принимаю пули и умираю, чтобы (*Держись, ты,
вниз)
(*S&le из «Hold You Down»)
Даже когда дерьмо станет трудным, я позабочусь о том, чтобы быть рядом, чтобы обнять тебя
(*Вниз)
Никогда не покину тебя, пока не умру, я собираюсь (* Держи, ты, вниз)
Признайте, что эта игра может быть сложной
Пока ты катаешься со мной, мы (*внизу)
Всегда рядом с тобой, чтобы (*Скоро ты поймешь)