Перевод текста песни For The Record - The Alchemist, Dilated Peoples

For The Record (оригинал)

I set it off dogg like a chow mixed with pitbull
Fifty-one cards, don’t get ya shit pulled
Many get hit, they draw and hesitate
But I spit a clip of words so raw you levitate
(This for the record) I’m a Golden State Heavyweight
Hustled every way, in the struggle each and every day
A rollin' stone, wherever there’s a mic I’m at home
(Just for the record, let it be known)
Most don’t understand me, they pretend
And I don’t need family, I need friends
And I don’t have a Plan B, my A wins
When we spit and Babu spins it sets trends
(Let it be known) Out here it’s six minutes you’re on
Out here you get elected don’t mean you get the throne
It’s the land of deception and the cancer’s grown
Out here there’s only one rule, handle your own
«Just for the record, let it be known»
«Just for the record, let it be known»
«Just for the record», «Just for the record»
«Just for the record, let it be known» (Let it be known)
«Just for the record, let it be known»
«Just for the record, let it be known»
Let it be shown what we did with a thousand and change
From the plants ourselves to Fat Beats changed the game
The last independent group still on a major
That’s why rockin' with 1st Infantry is like second nature
(Let it be known) There’s so many joints that people gonna sleep on
«Heavy Surveillance», «Insomnia», don’t let me keep on
One of best friends is the best producer I know
(Just for the record, let it be known)
Rakaa’s a rapper, a reader, writer and fighter
For belts, rings and titles (Just for the record)
Beats, raps and scratches, mixmaster package it
For you to take a couple home (Let it be known)
You in line at the store, on time or online
Even piecin' up their ones (Just for the record)
But uh, others have shown, they’d rather hate their own
They blind like Clayton Bigsby (Let it be known)
ABB, Expansion Team put the cake up
Didn’t go Gold but we made these cats wake up
Didn’t go broke, we still made that paper
We still wake up before you, and go to sleep later
I’m more hungry, more determined than ever
And I’m from Cali, so I don’t get sidetracked by nice weather
By the way dogg, that deal you got was a loan
(Just for the record, let it be known)
Comin' from the middle of the City of Angels
Angles, strangers and girls so dangerous
We kick raps, cop puerto on tracks
And grapple like a G rappin', LL scrap
(A-L-C) The team is 1st Infantry
(See L.A.) The fame and the infamy
(They'll both grow) These agencies are tappin' my phone
(Just for the record, let it be known)
«Just for the record», «Just for the record»
«Just for the record, let it be known» (Let it be known)
«Just for the record, let it be known»
«Just for the record, let it be known» (Let it be known)
«Let it be known», «Let it be known»
«Just for the record, let it be known» (Let it be known)
(Let it be known)

(перевод)

Я поставил его на собаку, как чау-чау, смешанную с питбулем
Пятьдесят одна карта, не дергайся
Многих бьют, они рисуют и колеблются
Но я выплевываю отрывок из слов, таких сырых, что ты левитируешь
(Это для протокола) Я тяжеловес Голден Стэйт.
Суетился во всех отношениях, в борьбе каждый день
Катящийся камень, где бы ни был микрофон, я дома
(Просто для протокола, пусть будет известно)
Большинство меня не понимают, они притворяются
И мне не нужна семья, мне нужны друзья
И у меня нет плана Б, мой А побеждает
Когда мы плюемся, а Бабу крутится, это задает тренды
(Пусть это будет известно) Здесь уже шесть минут, как ты на
Здесь вас избирают, это не значит, что вы получаете трон
Это земля обмана и выросший рак
Здесь есть только одно правило, берись за свое
«Просто для протокола, пусть будет известно»
«Просто для протокола, пусть будет известно»
«Только для протокола», «Только для протокола»
«Просто для протокола, пусть будет известно» (Пусть будет известно)
«Просто для протокола, пусть будет известно»
«Просто для протокола, пусть будет известно»
Пусть будет показано, что мы сделали с тысячей и сдачей
От самих растений до Fat Beats изменили правила игры
Последняя независимая группа все еще на большой
Вот почему играть с 1-м пехотным полком — это вторая натура.
(Пусть это будет известно) Есть так много косяков, на которых люди будут спать
«Тяжелое наблюдение», «Бессонница», не дай мне продолжать
Один из лучших друзей — лучший продюсер, которого я знаю
(Просто для протокола, пусть будет известно)
Ракаа рэпер, читатель, писатель и боец
Для поясов, колец и титулов (просто для протокола)
Биты, рэп и царапины, миксмастер, упакуйте это.
Для вас, чтобы взять пару домой (Пусть это будет известно)
Вы в очереди в магазине, вовремя или онлайн
Даже собирают свои (просто для протокола)
Но другие показали, они скорее ненавидят своих
Они слепы, как Клейтон Бигсби (Пусть это будет известно)
АББ, группа расширения преподнесли торт
Не стал Золотым, но мы заставили этих кошек проснуться
Не разорились, мы все еще сделали эту бумагу
Мы все равно просыпаемся раньше вас, а ложимся позже
Я более голоден, более решителен, чем когда-либо
И я из Кали, так что хорошая погода меня не отвлекает
Кстати, собака, эта сделка, которую ты получил, была ссудой
(Просто для протокола, пусть будет известно)
Comin 'из центра города ангелов
Углы, незнакомцы и девушки такие опасные
Мы пинаем рэп, полицейский пуэрто на дорожках
И схватиться, как Grappin ', LL лом
(A-L-C) Команда – 1-й пехотный полк.
(См. Л.А.) Слава и позор
(Они оба будут расти) Эти агентства прослушивают мой телефон
(Просто для протокола, пусть будет известно)
«Только для протокола», «Только для протокола»
«Просто для протокола, пусть будет известно» (Пусть будет известно)
«Просто для протокола, пусть будет известно»
«Просто для протокола, пусть будет известно» (Пусть будет известно)
«Да будет известно», «Да будет известно»
«Просто для протокола, пусть будет известно» (Пусть будет известно)
(Пусть это будет известно)