Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worst Comes To Worst, исполнителя - Dilated Peoples. Песня из альбома Expansion Team, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Worst Comes to Worst(оригинал) | В самом худшем случае(перевод на русский) |
Worst come to worst my peoples come first, | В самом худшем случае мои люди первыми спешат на выручку, |
Worst come to worst, | В самом худшем случае, |
Worst come to worst my peoples come first, | В самом худшем случае мои люди первыми спешат на выручку, |
Worst come to worst, | В самом худшем случае, |
Worst come to worst my peoples come first. | В самом худшем случае мои люди первыми спешат на выручку. |
- | - |
[Evidence:] | [Evidence:] |
Some people got good friends, | У некоторых хорошие друзья, |
At night I live my life right, | Ночью я проживаю жизнь правильно: |
Intense, on the edge, | Ярко, необузданно, |
On the wild. | На грани. |
I'm from the group where friction leads to fire, | Я из группы, где трение вызывает пламя, |
Stack your bricks, the time is take your pick, | Складывай свои брикеты, пора делать выбор, |
Do or don't, the track Alchemist, | Да или нет, трек от Алкемиста, |
My life is good, I got my peeps in the mix, so | Моя жизнь хороша, слова у меня вперемешку, так что |
Worst come to worst my people come first. | В самом худшем случае мои люди первыми спешат на выручку. |
- | - |
[Iriscience:] | [Iriscience:] |
I got worldwide family all over the Earth, | У меня есть международная семья по всей Земле, |
And I worry ‘bout ‘em all for whatever it's worth, | И я переживаю за них всех, как бы там ни было, |
From the birth to the hearse, the streets, the guns burst, | С рождения и до катафалка, улицы, разрывы пистолетов, |
Words I disperse are here to free minds, | Слова, рассыпаемые мной, здесь, чтобы освобождать сознание, |
And if mine are needy, I need to feed mine | А если нужно, то я подпитываю своё |
When worst come to worst. | В самом худшем случае. |
- | - |
[Evidence:] | [Evidence:] |
Set up shop and write a verse, | Открыл магазин и написал куплет, |
Actually that's best come to best, | Вообще-то, это в самом лучшем случае, |
My lyrics take care of me, they therapy, | Мои стихи пекутся обо мне, они излечивают, |
Get shit off my chest, | Снимают лажу с души, |
Extra stress, three-four over the score, | Сверхнапряжение, лишние три четверти, |
Different patterns of rhyming prepare me for war, | Разные схемы рифмовки готовят меня к войне, |
So next time you see us we'll be deadly on tour. | Так что при следующей встрече мы будем неумолимо в турне. |
- | - |
[Guru:] | [Guru:] |
Word up! If worst comes to worst, I make whole crews disperse, | Точняк! В самом худшем случае я раздроблю целые команды, |
You know, it's family first, | Вы же знаете, что семья прежде всего, |
Gifted Unlimited with Dilated Peoples, | Гениальный Упрямый и "Дайлейтед Пиплз", |
Babu, Evidence, Iriscience, | Бабу, Эвиденс, Ирисайенс, |
And a shout out to my man Alchemist on the trizzack! | И уважуха моему другу Алкемисту за музон! |
- | - |
[Iriscience:] | [Iriscience:] |
I'm a glutton for the truth, even though truth hurts, | Я жаден до правды, хоть правда и колет глаза, |
I've studied with my peoples on streets and in church, | Я учился со своим народом на улицах и в церкви, |
We make it hard when we go on first, | Мы задаём высокий уровень, когда вступаем первыми, |
Long road, honor of the samurai code, | Долгая дорога, честь самурайского кодекса, |
These California streets ain't paved with gold, | Эти улицы Калифорнии не вымощены золотом, |
Worst comes to worst. | В самом худшем случае. |
- | - |
[Evidence:] | [Evidence:] |
I got them back, at the end of the day, | Я прикрываю их, в итоге, |
We could go our separate ways but the songs remains, | Мы можем пойти разными дорогами, но песня останется, |
It won't change, | Она не изменится, |
Got my target locked at range, | Взял свою цель в прицел, |
I might switch gears but first I switch lanes, | Я мог бы переключить передачу, но сперва я перестроюсь, |
Without my people I got nothing to gain, that's why. | Без моих людей мне нечего добиваться, вот почему. |
- | - |
[Iriscience:] | [Iriscience:] |
Special victims unit, catalyst for movement, | Специальный корпус, катализатор для движения, |
Creates to devastate, since '84 show improvement, | Создаёт, чтобы уничтожать, с 84-го концерты улучшаются, |
Definitely Dilated Peoples comes first, | Определённо "Дайлейтед Пиплз" приходят первыми, |
Cross-training spar, we raise the bar, | Перекрёстный спарринг, мы поднимаем планку, |
And we put it in your ear, no matter who you are. | И мы вкладываем её тебе в уши, кем бы ты ни был. |
Worst Comes To Worst(оригинал) |
Worst come to worst, my peoples come first |
Worst come to worst |
Worst come to worst, my peoples come first |
Worst come to worst |
Worst come to worst, my peoples come first |
Some people got good friends, at night I live my life right |
Intense, on the edge, on the wire |
I’m from the group where friction leads to fire |
Stack your bricks, the time is take your pick |
Do or don’t, the track Alchemist |
My life is good, I got my peeps in the mix, so |
Worst come to worst, my peoples come first |
I got worldwide family all over the Earth |
And I worry bout 'em all for whatever it’s worth |
From the birth to the hearse, through streets, the guns burst |
Words I disperse are here to free minds |
And if mine are needy, I need to feed mine |
When worst come to worst |
Set up shop and write a verse |
Actually, that’s best come to best |
My lyrics take care of me, they therapy; |
get shit off my chest |
Extra stress, three-four over the score |
Different patterns of rhyming prepare me for war |
So next time you see us, we’ll be deadly on tour |
Worst come to worst, my peoples come first |
Word up, if worst comes to worst |
I make whole crews disperse |
You know it’s family first |
Gifted Unlimited with Dilated Peoples |
Babu, Evidence, Iriscience |
And a shout out to my man Alchemist on the trizzack |
I’m a glutton for the truth, even though truth hurts |
I’ve studied with my peoples on streets and in Church |
We make it hard when we go on first |
Long road, honor of the samurai code |
These California streets ain’t paved with gold |
Worst come to worst, my peoples come first |
I got them back, at the end of the day |
We could go our separate ways, but the songs remains |
It won’t change; |
got my target locked at range |
I might switch gears, but first I switch lanes |
Without my people, I got nothing to gain, that’s why |
Worst come to worst, my peoples come first |
Special victims unit, catalyst for movement |
Create to devastate, since '84 show improvement |
Definitely Dilated Peoples comes first |
Cross-training spar, we raise the bar |
And we put it in your ear no matter who you are |
Worst come to worst, my peoples come first |
Worst come to worst |
Worst come to worst, my peoples come first |
Worst come to worst |
Worst come to worst, my peoples come first |
My peoples come first |
My peoples come first |
Oh, when you need me… |
D-I to L to A |
Dilated, Dilated Peoples, Dilated y’all |
Dilated Peoples, I roll with the fo' show logo the open eye |
Dilated, Peoples, that’s the record |
We got you Dilated, Dilated, Dilated, Dilated peoples |
Evidence, Iriscience, Babu, the world gets shocked |
(перевод) |
В худшем случае мои народы на первом месте |
Худшее приходит к худшему |
В худшем случае мои народы на первом месте |
Худшее приходит к худшему |
В худшем случае мои народы на первом месте |
У некоторых людей есть хорошие друзья, ночью я живу своей жизнью правильно |
Интенсивный, на грани, на проводе |
Я из группы, где трение приводит к огню |
Складывайте кирпичи, время выбирать |
Делай или не делай, трек Алхимик |
Моя жизнь хороша, у меня есть свои взгляды в миксе, так что |
В худшем случае мои народы на первом месте |
У меня есть всемирная семья по всей Земле |
И я беспокоюсь о них всех, чего бы это ни стоило |
От рождения до катафалка, по улицам рвутся пушки |
Слова, которые я рассеиваю, здесь, чтобы освободить умы |
И если мои нуждаются, мне нужно кормить своих |
В худшем случае |
Открой магазин и напиши стих |
На самом деле, это лучше всего подходит |
Мои тексты заботятся обо мне, они терапия; |
убери дерьмо с моей груди |
Дополнительный стресс, три-четыре над счетом |
Различные образцы рифмовки готовят меня к войне |
Так что в следующий раз, когда вы нас увидите, мы будем смертоносны в туре |
В худшем случае мои народы на первом месте |
Поднимите трубку, если случится худшее |
Я разгоняю целые бригады |
Вы знаете, что это семья в первую очередь |
Одаренные без ограничений с расширенными людьми |
Бабу, Доказательства, Ирисайенс |
И крик моему мужчине Алхимику на тризаке |
Я обжора правды, даже если правда ранит |
Я учился со своими людьми на улицах и в церкви |
Мы усложняем задачу, когда идем первыми |
Долгая дорога, честь кодекса самурая |
Эти калифорнийские улицы не вымощены золотом |
В худшем случае мои народы на первом месте |
Я вернул их в конце дня |
Мы могли бы пойти разными путями, но песни остаются |
Это не изменится; |
моя цель заблокирована на расстоянии |
Я могу переключать передачи, но сначала я перестраиваюсь |
Без моих людей мне нечего получить, поэтому |
В худшем случае мои народы на первом месте |
Подразделение специальных жертв, катализатор движения |
Создавайте, чтобы разрушать, с 1984 года показывают улучшение |
Определенно Dilate Peoples на первом месте |
Кросс-тренировочный спарринг, мы поднимаем планку |
И мы вложим его вам в ухо, кем бы вы ни были |
В худшем случае мои народы на первом месте |
Худшее приходит к худшему |
В худшем случае мои народы на первом месте |
Худшее приходит к худшему |
В худшем случае мои народы на первом месте |
Мои народы на первом месте |
Мои народы на первом месте |
О, когда я тебе понадоблюсь… |
D-I - L - A |
Расширенные, расширенные люди, расширенные вы все |
Расширенные люди, я катаюсь с логотипом fo 'show с открытым глазом |
Расширенный, люди, это запись |
У нас есть вы Расширенные, расширенные, расширенные, расширенные люди |
Evidence, Iriscience, Babu, мир в шоке |