Перевод текста песни Worst Comes To Worst - Dilated Peoples

Worst Comes To Worst (оригинал)

Worst come to worst, my peoples come first
Worst come to worst
Worst come to worst, my peoples come first
Worst come to worst
Worst come to worst, my peoples come first
Some people got good friends, at night I live my life right
Intense, on the edge, on the wire
I’m from the group where friction leads to fire
Stack your bricks, the time is take your pick
Do or don’t, the track Alchemist
My life is good, I got my peeps in the mix, so
Worst come to worst, my peoples come first
I got worldwide family all over the Earth
And I worry bout 'em all for whatever it’s worth
From the birth to the hearse, through streets, the guns burst
Words I disperse are here to free minds
And if mine are needy, I need to feed mine
When worst come to worst
Set up shop and write a verse
Actually, that’s best come to best
My lyrics take care of me, they therapy; get shit off my chest
Extra stress, three-four over the score
Different patterns of rhyming prepare me for war
So next time you see us, we’ll be deadly on tour
Worst come to worst, my peoples come first
Word up, if worst comes to worst
I make whole crews disperse
You know it’s family first
Gifted Unlimited with Dilated Peoples
Babu, Evidence, Iriscience
And a shout out to my man Alchemist on the trizzack
I’m a glutton for the truth, even though truth hurts
I’ve studied with my peoples on streets and in Church
We make it hard when we go on first
Long road, honor of the samurai code
These California streets ain’t paved with gold
Worst come to worst, my peoples come first
I got them back, at the end of the day
We could go our separate ways, but the songs remains
It won’t change; got my target locked at range
I might switch gears, but first I switch lanes
Without my people, I got nothing to gain, that’s why
Worst come to worst, my peoples come first
Special victims unit, catalyst for movement
Create to devastate, since '84 show improvement
Definitely Dilated Peoples comes first
Cross-training spar, we raise the bar
And we put it in your ear no matter who you are
Worst come to worst, my peoples come first
Worst come to worst
Worst come to worst, my peoples come first
Worst come to worst
Worst come to worst, my peoples come first
My peoples come first
My peoples come first
Oh, when you need me…
D-I to L to A
Dilated, Dilated Peoples, Dilated y’all
Dilated Peoples, I roll with the fo' show logo the open eye
Dilated, Peoples, that’s the record
We got you Dilated, Dilated, Dilated, Dilated peoples
Evidence, Iriscience, Babu, the world gets shocked

Worst Comes To Worst (перевод)

Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Когда беда придёт
Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Когда беда придёт
Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Иным даны друзья, а я в ночи живу, как должно
На грани, в звоне жил, над бездной, как на тросе
Я из тех рядов, где искра тренья будит пламя
Слагай свой кирпич к кирпичу — настал твой час избранья
Свершай — иль отступи, бит дышит Алхимистом
Мне жизнь светла: мои со мной вплетены в узор, и потому
Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Вся суша мне родня, по всем меридианам мира
И я о каждом пекусь, чего бы ни стоила эта забота
От колыбели к гробу, сквозь улиц гром, где рвутся выстрелы
Слова, что я рассеял, как ветер, — для освобожденья мысли
И если мои в нужде, мой долг — насытить их насущным
Когда беда придёт
Я ставлю стан и высекаю стих
По правде, это — лучший из исходов
Мои стихи меня врачуют, словно исповедь, снимая груз с груди
И лишний гнёт — на три-четыре доли сверх предела
Иные вязи рифм меня готовят к брани
Так в следующий раз, когда предстанем, в странствии мы будем смертоносны
Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Верно сказано: когда нагрянет крайний час
Я разметаю целые ватаги
Известно: прежде всех — родные узы
Gifted Unlimited и Dilated Peoples
Бабу, Эвиденс, Айрисайенс
И мой поклон Алхимисту — там, на trizzack
Я алчен до правды, хоть правда и жалит, как железо
Я постигал науку с моими — на паперти и на мостовой
Мы утяжеляем ход вещей, когда выходим первыми
Долог путь, и честь на нём — как самурайский свод
На улицах Калифорнии не золотом мощённый прах
Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Я за своих стою, когда склоняется день
Мы можем разойтись путями, но песнь не умирает
Ничто не дрогнет: цель моя уже схвачена прицелом
Я, может, сменю ход, но прежде выберу иную полосу
Без моих людей мне нечего взыскать, вот отчего
Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Отряд особых ран, катализатор поступи и сдвига
Творим, чтоб сокрушать, и с восемьдесят четвёртого растём
Бесспорно, Dilated Peoples — превыше прочих
В спарринге перекрёстном мы поднимаем выше меру
И в самый слух кладём свой знак, кто б ни был перед нами
Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Когда беда придёт
Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Когда беда придёт
Когда беда придёт, мои — превыше прочих
Мои — превыше прочих
Мои — превыше прочих
О, когда я стану нужен…
Ди — к Эл — к Эй
Dilated, Dilated Peoples, Dilated — все вы
Dilated Peoples, я иду под верным знаком — оком распахнутым
Dilated, Peoples — вот эта запись
Мы не оставим вас: Dilated, Dilated, Dilated, Dilated Peoples
Эвиденс, Айрисайенс, Бабу — и мир поражён