Перевод текста песни Show Me The Way - Dilated Peoples, Aloe Blacc

Show Me The Way (оригинал)

The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don’t stay
Trying to cope, boy I hope and I pray
Show me the way
The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don’t stay
Trying to cope, boy, I hope and I pray
Somebody show me the way
I say hello to my people, hello to the day
I watch the world on wheels, hit the yellow and gray
The ones don’t work are the ones don’t eat
And once again, from the city where that sun don’t sleep
It’s time to get live because the terms is breached
Ride the wave like the world is a beach, learn more I teach
I was raised by N.W.A and stayed CA
All day, same story, different brief case
I’m nonchalant to others peddling weight
I got a purpose to serving up and settle my state
Been through it, all of it great
Put the ruler to the movement, all of it straight
Big fish?
Even calling them bait
One love, one dish, see 'em all on my plate
I’ll take the lady on a vacay, she call it a date
Now she calling in sick, now she calling in late
The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don’t stay
Trying to cope, boy, I hope and I pray
Somebody show me the way, somebody show me the way
I’ve been through some pitfalls that knocked me down
Made it through close calls and lost some ground
It’s a hell of a price I pay
Somebody show me the way, somebody show me the way
The moon tagged the sun in, love to be alive
Feet hit the ground running, butterflies in my stomach
Like I’m anxious trying to get it, trying to learn a lot from it
On a planet in regression, in a loft at the summit
Air is much clearer, catch me on the high road
Some fight to live, others settle for survival
It’s your world, you can write the line you live your life on
It’s heavy but you’re strong, just hold on until that light dawns
It’s started now, pardon me we’re partying
Escalating, redefining the state of the art again
Celebrated, elevators open up to secret floors
Different rules and secret laws, from the roof you’ll see the stars
Only fear boredom in a world of raw materials
Excited by potential, inspired by adventure
Calculated circles, the circumference and the radius
The only cats that float without a float through the parade is us
The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don’t stay
Trying to cope, boy, I hope and I pray
Somebody show me the way
Somebody show me the way, somebody show me the way
I’ve been through some pitfalls that knocked me down
Made it through close calls and lost some ground
It’s a hell of a price I pay
Somebody show me the way, somebody show me the way
It’s routine, by the beach I rise
First up, I hit the weed then I bleach my eyes
Then it’s to the drum machine to speak my mind
Tracks like fitted hats, pick a beat my size
Energizing, on the darkest streets I shine
Saw the light up on the mountain, to the peak I climbed
Breathtaking new perspectives on the life I grind
First tear of joy fell, looking like I’m crying
For a just a moment
The feeling of being content
Not needing a dollar or a cent
Smile for my mama cause she proud
The studio, my headphones loud
Bridge builders will connect these crowds
Dedicated on my honor you can check these vows
That’s purpose, power to make the powerful nervous
Hard work ain’t easy but easy usually ain’t worth it
They say
The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don’t stay
Trying to cope, boy, I hope and I pray
Somebody show me the way, somebody show me the way
I’ve been through some pitfalls that knocked me down
Made it through close calls and lost some ground
It’s a hell of a price I pay
Somebody show me the way, somebody show me the way

Покажи Мне Дорогу (перевод)

Чем тяжелее работа, тем длиннее день
Легко может прийти, но это точно не останется
Пытаясь справиться, мальчик, я надеюсь и молюсь
Покажи мне путь
Чем тяжелее работа, тем длиннее день
Легко может прийти, но это точно не останется
Пытаясь справиться, мальчик, я надеюсь и молюсь
Кто-нибудь, покажите мне дорогу
Я передаю привет своим людям, привет дню
Я смотрю мир на колесах, бью желтый и серый
Кто не работает, тот не ест
И снова из города, где не спит то солнце
Пришло время выйти в эфир, потому что условия нарушены
Катайтесь на волне, как будто мир – это пляж, узнайте больше, я учу
Я вырос в N.W.A и остался в Калифорнии.
Весь день одна и та же история, другой портфель
Я беззаботно отношусь к другим, торгующим весом
У меня есть цель обслуживать и урегулировать мое состояние
Прошел через это, все отлично
Приложите линейку к движению, все прямо
Большая рыба?
Даже называя их приманкой
Одна любовь, одно блюдо, все на моей тарелке
Я возьму даму в отпуск, она назовет это свиданием
Теперь она звонит больной, теперь она звонит поздно
Чем тяжелее работа, тем длиннее день
Легко может прийти, но это точно не останется
Пытаясь справиться, мальчик, я надеюсь и молюсь
Кто-нибудь, укажите мне путь, кто-нибудь, укажите мне путь
Я прошел через некоторые ловушки, которые сбили меня с ног
Сделал это через близкие вызовы и потерял некоторые позиции
Это адская цена, которую я плачу
Кто-нибудь, укажите мне путь, кто-нибудь, укажите мне путь
Луна пометила солнце, люблю жить
Ноги ударяются о землю, бабочки в животе
Как будто я беспокоюсь, пытаясь получить это, пытаясь многому у него научиться.
На планете в регрессе, на чердаке на вершине
Воздух намного чище, поймай меня на большой дороге
Одни борются за жизнь, другие соглашаются на выживание
Это твой мир, ты можешь написать линию, по которой живешь своей жизнью.
Это тяжело, но ты сильный, просто держись, пока не загорится свет
Это началось сейчас, извините, мы празднуем
Эскалация, новое определение современного искусства
Отпраздновали, лифты открываются на секретные этажи
Различные правила и секретные законы, с крыши вы увидите звезды
Бойся только скуки в мире сырья
Воодушевленный потенциалом, вдохновленный приключениями
Расчетные круги, длина окружности и радиус
Единственные кошки, которые плывут без поплавка через парад, это мы
Чем тяжелее работа, тем длиннее день
Легко может прийти, но это точно не останется
Пытаясь справиться, мальчик, я надеюсь и молюсь
Кто-нибудь, покажите мне дорогу
Кто-нибудь, укажите мне путь, кто-нибудь, укажите мне путь
Я прошел через некоторые ловушки, которые сбили меня с ног
Сделал это через близкие вызовы и потерял некоторые позиции
Это адская цена, которую я плачу
Кто-нибудь, укажите мне путь, кто-нибудь, укажите мне путь
Это рутина, на пляже я поднимаюсь
Сначала я попал в травку, а затем отбелил глаза
Тогда это драм-машина, чтобы высказать свое мнение
Треки, как приталенные шляпы, выберите мой размер
Энергия, на самых темных улицах я сияю
Увидел свет на горе, на вершину я поднялся
Захватывающие дух новые взгляды на жизнь, которую я перемалываю
Первая слеза радости упала, похоже, я плачу
На мгновение
Чувство удовлетворенности
Не нужен доллар или цент
Улыбнись моей маме, потому что она гордится
Студия, мои наушники громкие
Строители мостов соединят эти толпы
Посвящается моей чести, вы можете проверить эти клятвы
Это цель, сила заставить сильных нервничать
Тяжелая работа нелегка, но легкая работа обычно того не стоит
Они говорят
Чем тяжелее работа, тем длиннее день
Легко может прийти, но это точно не останется
Пытаясь справиться, мальчик, я надеюсь и молюсь
Кто-нибудь, укажите мне путь, кто-нибудь, укажите мне путь
Я прошел через некоторые ловушки, которые сбили меня с ног
Сделал это через близкие вызовы и потерял некоторые позиции
Это адская цена, которую я плачу
Кто-нибудь, укажите мне путь, кто-нибудь, укажите мне путь