Перевод текста песни Where Can We Go - The Alchemist, 50/50 Twin

Where Can We Go (оригинал)

Don’t even tease me like that girl
I wanna holla at you to, but man you know you gotta man
It' s too close to home, it’s too close for comfort girl
Anyway man, I wouldn’t even… yo check it out
Where can we go, and nobody would know
What can we do, without them seein' me & you
What will we say when we finish fuckin' at the end of the day
Where can we go… we can’t go nowhere
We can’t go nowhere we can’t even think about it
We might as well just chill talk on the phone
Cause there ain’t no use goin' out in public
Unless you sayin' fuck it and let everyone know
Yo we gotta keep it safe
Cause if he knew we were together he’ll be all off in your face
Wonderin' what happened with us, drillin' you with questions
You can save yourself from hurt feelings and the fussin'
Now you know I’m involved too
So I thought you would agree with what I’m sayin'
We can’t go around playin' with these peoples hearts
We can’t be sneakin' off in these streets creepin'
Without at least one your friends peekin'
It’s felony, yellin' and tellin' your man
And me and him is cool so he wouldn’t understand
Yo, I got respect for my dawg
But I keep having visions of him naked and all
I shoudna told you that but it’s a fact
I put this thang up in your back
Girl, you woudn’t know how to act.
But we, both know that it’s wrong
So we might as well just leave it alone
Where can we go
We can’t go nowhere, we can’t do nothing
Now I can only imagine havin' ya legs and that ass
And you screamin' out… ya but see that wouldn’t be fair
And is it really worth it, you woundn’t feel guilty at all
And know I will when my gal wash my filthy draws
Maybe we should all go out together, give 'em room to slip
And when they stare at each other we’ll have a reason to trip
But, nah, that plan ain’t cool
Cause if they hook up with each other we’ll look like fools
Check it out, let’s just have phone sex
I get your thong wet, you can get my bone erect
But that’s cheatin ourselves, and see I wanna be pleased
I wanna slide in and slide out with ease
You tell me that your lonely, and I can come save ya
I thought about it, shit but you got some nosy neibours
We can take a chance but we just might lose
But where can we go what can we do
We can’t go nowhere, we can’t do nothing

(перевод)

Даже не дразни меня, как та девушка
Я хочу окликнуть тебя, но, чувак, ты знаешь, что ты должен чувак
Это слишком близко к дому, это слишком близко для утешения, девочка
В любом случае, чувак, я бы даже не… ты проверил это.
Куда мы можем пойти, и никто не узнает
Что мы можем сделать, чтобы они не видели меня и тебя
Что мы скажем, когда закончим трахаться в конце дня
Куда мы можем пойти… мы не можем никуда пойти
Мы не можем никуда идти, мы даже не можем думать об этом.
Мы могли бы просто спокойно поговорить по телефону
Потому что нет смысла выходить на публику
Если только ты не скажешь "похуй" и не сообщишь всем
Эй, мы должны держать это в безопасности
Потому что, если бы он знал, что мы вместе, он был бы весь в твоем лице
Удивляюсь, что с нами случилось, задаю вам вопросы
Вы можете спасти себя от обид и суеты
Теперь ты знаешь, что я тоже участвую
Так что я думал, что вы согласитесь с тем, что я говорю
Мы не можем играть с сердцами этих людей
Мы не можем красться по этим улицам,
Без хотя бы одного твоего друга,
Это уголовное преступление, кричать и рассказывать своему мужчине
И я, и он крут, чтобы он не понял
Эй, я уважаю своего друга
Но я продолжаю видеть его голым и все такое
Я не должен был тебе этого говорить, но это факт
Я положил эту штуку тебе на спину
Девушка, вы бы не знали, как действовать.
Но мы оба знаем, что это неправильно
Так что мы могли бы просто оставить это в покое
Куда мы можем пойти
Мы никуда не можем пойти, мы ничего не можем сделать
Теперь я могу только представить, что у меня есть ноги и эта задница
И ты кричишь ... да, но видишь ли, это было бы несправедливо
И действительно ли оно того стоит, ты совсем не чувствуешь себя виноватым
И знаю, что буду, когда моя девушка будет стирать мои грязные нити
Может быть, нам всем стоит пойти куда-нибудь вместе, дать им возможность поскользнуться
И когда они смотрят друг на друга, у нас будет причина споткнуться
Но, нет, этот план не крут
Потому что, если они соединятся друг с другом, мы будем выглядеть дураками
Зацени, давай просто займемся сексом по телефону
Я намочу твои стринги, ты можешь поднять мою кость
Но это обман самих себя, и я хочу быть довольным
Я хочу легко входить и выскальзывать
Ты говоришь мне, что тебе одиноко, и я могу спасти тебя
Я думал об этом, дерьмо, но у тебя есть любопытные соседи
Мы можем рискнуть, но мы можем проиграть
Но куда мы можем пойти, что мы можем сделать
Мы никуда не можем пойти, мы ничего не можем сделать