Перевод текста песни Luv My Block - 50/50 Twin

Luv My Block (оригинал)

Love my block, Gulfbank and Antoine
That’s the block, where I slept in them Vegas nigga
That the block that fed me food when my stomach
Was touching my back mayn
And I ain’t gon lie, that’s the block where I done
Plucked a few dope fiends, young nigga horny
Hot nuts, you know how it go On my block, you can find my cap turned backwards
Chilling with some killas, guerillas and bad actors
In the back dice game, behind the sto'
Hearts broke cause Lil’Fo', done came in the do'
I’m dealing with big niggaz, that once was balling
Powder habit done went to crack, now they on the block hogging
After dark, is when the living dead start walking
Niggaz tripping on water bottles, they got for a quarter
Niggaz and hoes, getting they nose broke on the low
Steady losing weight, because they steady on the go It’s real, I feel every hood is the same
Everybody doing the same thang, trying to maintain
I’m trying to get on my feet, for crab and crawfish
But this water won’t let me, got me falling off quick
It ain’t all peaches and cream, like fake niggaz make it Me and my niggaz smoking weed, and chilling in the Vacant
Ain’t nobody gon love my block, like me North-South-West-East, cutty rep your street
Ain’t nobody gon love my block, like me Bust shots kill cops, if you hate the police
Ain’t nobody gon love my block, like me Crank the barbecue pit up, let’s burn some meat
Ain’t nobody gon love my block, like me From Hollywood to Garden City, it’s Gulf Bank bitch
I’m at a hoe house, while her nigga in jail
She putting her baby to sleep, so me and her can freak
I don’t who who came befo’me, or who got next
I’m just trying to get the subject, of some head address
Everybody fucking everybody, that’s understood
We just strap up, because them hood hoe’s pussy good
And a nigga will be lying, and that includes me If he say he ain’t never fucked, one of them young freaks
They hustle all week, and hit the club on Saturday
Hit the park on Sunday, pool hall on Monday
They getting pilled out, until they pass out
After the club, we sleeping at them hoes house
And all our money right, where the fuck we left it In the morning, we smoking on some weed for breakfast
Hit McDonalds, happy meal it is Call it tricking if you want, but I love the kids what
Homies in the Penn, thinking that they niggaz forgot em But that’s just the way it is, they know we thinking about em Laws come we all run, in different directions
Throw your dope on me, we gon box when they leave
Putting it down on mix tapes, with Slim Thug and Watts
That’s what build anticipation, for my album to drop
Youngsters quitting school, and they fail potential
Selling for selling dope, and buying dope fiend rentals
Some niggaz hustle to shine, and some for a living
The ones trying to shine, is the ones the laws getting
My real thugs, strive just to keep it alive
Selling water crack and weed, trying to make the block bleed
Ain’t nothing fabricated, it’s all the real truth
As I write I’m in the Penn, is some’ing being produced
I’m a victim of the game, it’s a god damn shame
Everybody know the block, addicting like cocaine what

(перевод)

Люблю свой квартал, Галфбанк и Антуан
Это квартал, где я спал в них, ниггер из Вегаса.
Что блок, который кормил меня едой, когда мой желудок
Касался моей спины
И я не собираюсь лгать, это блок, где я сделал
Сорвал несколько наркоманов, молодой возбужденный ниггер
Горячие орешки, вы знаете, как это происходит На моем блоке вы можете найти мою кепку, повернутую назад
Охлаждение с некоторыми убийцами, партизанами и плохими актерами
В задней игре в кости, за сто'
Сердца разбились, потому что Лил'Фо', готово, пришло время'
Я имею дело с большими ниггерами, которые когда-то были крутыми
Порошковая привычка пошла наперекосяк, теперь они на блоке
После наступления темноты живые мертвецы начинают ходить
Ниггаз спотыкается о бутылки с водой, они получили за четверть
Ниггаз и мотыги, у них сломался нос на низком уровне
Стабильная потеря веса, потому что они стабильны на ходу. Это реально, я чувствую, что каждый капот одинаковый.
Все делают одно и то же, пытаясь поддерживать
Я пытаюсь встать на ноги, для крабов и раков
Но эта вода не позволяет мне, я быстро падаю
Это не все персики и сливки, как это делают поддельные ниггеры. Я и мои ниггеры курят травку и отдыхают в Ваканте
Разве никто не любит мой квартал, как я, Северо-Юго-Запад-Восток, милая репутация твоей улицы
Разве никто не любит мой квартал, как я, выстрелы в бюст убивают копов, если ты ненавидишь полицию
Разве никто не любит мой квартал, как я, Поднимите яму для барбекю, давайте сожжем немного мяса
Разве никто не любит мой квартал, как я, из Голливуда в Гарден-Сити, это сука Gulf Bank
Я в мотыге, а ее ниггер в тюрьме
Она укладывает ребенка спать, так что мы с ней можем сходить с ума
Я не знаю, кто пришел раньше меня или кто стал следующим
Я просто пытаюсь понять тему какого-то головного адреса
Все трахают всех, это понятно
Мы просто пристегиваемся, потому что киска их мотыги хороша
И ниггер будет лгать, включая меня. Если он скажет, что его никогда не трахали, один из этих молодых уродов
Они суетятся всю неделю и ходят в клуб по субботам
Попадите в парк в воскресенье, в бильярдный зал в понедельник
Их высыпают, пока они не потеряют сознание
После клуба мы спим в доме этих мотыг
И все наши деньги в порядке, где, черт возьми, мы их оставили утром, мы курим травку на завтрак
Хит Макдональдс, счастливая еда, это Назовите это обманом, если хотите, но я люблю детей, что
Кореши в Пенне думают, что они ниггеры забыли их Но так оно и есть, они знают, что мы думаем о них Законы приходят, мы все бежим в разные стороны
Бросьте на меня свою дурь, мы будем боксировать, когда они уйдут
Записываем это на микстейпы со Slim Thug и Watts
Вот что вызывает ожидание, когда мой альбом выйдет
Молодежь бросает школу, и они терпят неудачу
Продажа для продажи дури и покупка арендной платы за дурь
Некоторые ниггеры спешат, чтобы сиять, а некоторые зарабатывают на жизнь
Те, кто пытается сиять, - это те, кто получает законы
Мои настоящие головорезы, стремитесь просто сохранить его в живых
Продажа водной трещины и сорняков, пытаясь заставить блок кровоточить
Ничего не сфабриковано, это вся правда
Пока я пишу, я в Пенне, что-то производится
Я жертва игры, это чертовски стыдно
Все знают блок, увлекающийся как кокаин, что