Перевод текста песни Wonderful World - The Alarm

Wonderful World (оригинал)

Guys wearing gas masks are levelling their guns
At school children singing whilst studying sums
It抯 a clear sign of violence
And it’s laced with heavy support
This whole situations been dragged through the dirt
By gargoyles and monsters and man eating birds
Who act like the jury but you never see them stand up in court
It’s savage and ugly the riots unfurl
But these are the ways of this wonderful world
These are the ways of this wonderful world
Well back at the banquet a madam meets her fate
Whilst almost a mile from her country estate
The helpless and homeless are dancing a ring in the rain
Prompted by pressure from home and abroad
Fifty five of them ministers will try to reach accord
On some ill judged remarks concerning madam baby Lorraine
It’s savage and ugly the riots unfurl
But these are the ways of this wonderful world
These are the ways of this wonderful world
Consignments of bibles and passenger planes
Japanese funerals and gambling games
And backers and bidders are dealing in textiles and lace
They order revues that will salvage the state
Guaranteed to put off and pass up that decay
While the latest concerns are reports of a slackening pace
Well it’s savage and ugly the riots unfurl
But these are the ways of this wonderful world
These are the ways of this wonderful world
(Well rock it son)
Well it’s savage and ugly the riots unfurl
But these are the ways of this wonderful world
These are the ways of this wonderful world
Yes these are the ways of this wonderful world
So don’t be a panicking haven’t you heard
That these are the ways of this wonderful world
This wonderful world
(One more time)
Violence
Agression
Homeless
Helpless
Hey wonderful

Чудесный Мир (перевод)

Парни в противогазах наводят оружие
В школе дети поют, изучая суммы
Это явный признак насилия
И это пронизано тяжелой поддержкой
Вся эта ситуация была протащена грязью
Горгульями, монстрами и людьми, поедающими птиц
Кто действует как присяжные, но вы никогда не видите, как они встают в суде
Это дико и уродливо, когда бунты разворачиваются
Но таковы пути этого прекрасного мира
Таковы пути этого прекрасного мира
Вернувшись на банкет, мадам встречает свою судьбу
Хотя почти в миле от ее загородного поместья
Беспомощные и бездомные танцуют кольцо под дождем
Под влиянием давления дома и за границей
Пятьдесят пять из них министров попытаются договориться
О некоторых необдуманных замечаниях о мадам бэби Лоррейн
Это дико и уродливо, когда бунты разворачиваются
Но таковы пути этого прекрасного мира
Таковы пути этого прекрасного мира
Партии библий и пассажирские самолеты
Японские похороны и азартные игры
А спонсоры и участники торгов торгуют текстилем и кружевом.
Они заказывают ревю, которые спасут государство
Гарантированно отложите и пропустите этот распад
Хотя последние опасения связаны с сообщениями о замедлении темпов
Ну, это дико и уродливо, бунты разворачиваются
Но таковы пути этого прекрасного мира
Таковы пути этого прекрасного мира
(Ну, качни, сынок)
Ну, это дико и уродливо, бунты разворачиваются
Но таковы пути этого прекрасного мира
Таковы пути этого прекрасного мира
Да, это пути этого прекрасного мира
Так что не паникуйте, разве вы не слышали
Что таковы пути этого прекрасного мира
Этот чудесный мир
(Еще один раз)
Насилие
Агрессия
Бездомный
Беспомощный
Эй замечательно