Перевод текста песни Two Rivers (Reprise) - The Alarm

Two Rivers (Reprise) (оригинал)

Love and hate united us, all sides of the wall
Fighters and lovers, divide and fall
Now that I’ve found you.
you’ve found me
Together we can tear down the walls of the barricade
Blood brothers, all our paths are crossed
The testament divides and united us all
Until we meet again, this flame will keep on burning
We can wash away all our sins
Wipe the blood from our hands
In the water
The cool, cool water
We can wipe the slate clean
Where the two rivers meet
Carpe diem, my friends, I know you all so well
Outside of the courtroom, we mount our own defense
Friends become enemies, enemies and friends
The only thing that matters
Is what you leave behind when you reach the end
I’ll be there in the blood-red viral black
There when tomorrow becomes today
I’ll be there when you declare yourself
Unsafe, unsound, unknown, unwanted
Oh, if you can’t see me
Oh, you can still hear me
We can wash away all our sins
Wipe the blood from our hands
In the water
The cool, cool water
We can wipe the slate clean
Where the two rivers meet

Две реки (Реприза) (перевод)

Любовь и ненависть объединили нас, все стороны стены
Бойцы и любовники, разделяй и падай
Теперь, когда я нашел тебя.
ты нашел меня
Вместе мы можем снести стены баррикады
Братья по крови, все наши пути пересеклись
Завет разделяет и объединяет всех нас
Пока мы не встретимся снова, это пламя будет продолжать гореть
Мы можем смыть все наши грехи
Вытри кровь с наших рук
В воде
Прохладная, прохладная вода
Мы можем стереть все с доски
Где встречаются две реки
Carpe diem, друзья мои, я вас всех так хорошо знаю
За пределами зала суда мы устанавливаем собственную защиту
Друзья становятся врагами, врагами и друзьями
Единственное, что имеет значение
Это то, что вы оставляете позади, когда достигаете конца
Я буду там в кроваво-красном вирусном черном
Там, когда завтра становится сегодня
Я буду там, когда ты заявишь о себе
Небезопасный, необоснованный, неизвестный, нежелательный
О, если ты меня не видишь
О, ты все еще слышишь меня
Мы можем смыть все наши грехи
Вытри кровь с наших рук
В воде
Прохладная, прохладная вода
Мы можем стереть все с доски
Где встречаются две реки