Перевод текста песни The Day The Ravens Left The Tower - The Alarm

The Day The Ravens Left The Tower (оригинал)

I’ve swept the floors of all my kings
I’ve opened doors and let the tourists in
Days of wine and roses
Prime ministers, red robes
These days are gone
I’ve stood on guard as my Queens were born
I’ve cut the grass on many English lawns
Of strawberries and ice cream
Of cricket and cold beer
These days
London Tower’s burning.
Parliament’s ablaze
Buckingham Palace has gone
Somewhere in the distance my darling she’s a crying
I should be by her side
This is the day the ravens left the tower
This is the day the ravens fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away
I’ve stood on the Changing of the Guards
To the Bloody Tower watching the Crown Jewels
A penny for the guy sir?
Will you vote left or right?
These days
London Bridge is falling
St. Pauls Cathedral bums
The tower blocks are gone
Somewhere in the distance my darlings she’s a crying
I should be by her side
This is the day the ravens left the tower
This is the day the ravens fly away
Fly away, fly away (fly away)
Fly away, fly away (fly away)
Fly away, fly away (fly away)
Fly away, fly away
And if I live to see the dawning of the day
I hope I’m in your arms as we get swept away
Oh darling I will be home soon
Darling I will be home soon
(Ring a ring a roses, a pocket full of posies
Atishoo, Atishoo, we all fall down)

В Тот День Когда Вороны Покинули Башню (перевод)

Я подмел полы всех своих королей
Я открыл двери и впустил туристов
Дни вина и роз
Премьер-министры, красные мантии
Эти дни прошли
Я стоял на страже, когда родились мои королевы
Я косил траву на многих английских газонах
Из клубники и мороженого
крикета и холодного пива
Эти дни
Лондонский Тауэр горит.
Парламент в огне
Букингемский дворец исчез
Где-то вдали моя дорогая она плачет
Я должен быть рядом с ней
Это день, когда вороны покинули башню
Это день, когда вороны улетают
Улетай, улетай
Улетай, улетай
Улетать
Я стоял на смене караула
В Кровавую Башню, наблюдая за Драгоценностями Короны
Пенни для парня, сэр?
Будете ли вы голосовать влево или право?
Эти дни
Лондонский мост падает
Бездельники собора Святого Павла
Башенные блоки исчезли
Где-то вдали мои дорогие она плачет
Я должен быть рядом с ней
Это день, когда вороны покинули башню
Это день, когда вороны улетают
Улетай, улетай (улетай)
Улетай, улетай (улетай)
Улетай, улетай (улетай)
Улетай, улетай
И если я доживу до рассвета дня
Я надеюсь, что я в твоих объятиях, когда нас уносит
О, дорогая, я скоро буду дома
Дорогая, я скоро буду дома
(Кольцо кольцо розы, карман полный букетов
Atishoo, Atishoo, мы все падаем)