Перевод текста песни Shout to the Devil - The Alarm

Shout to the Devil (оригинал)

«Son,» said the preacher «'fore I break the news
Let me take you to the heart of this promised land»
Built on the green hill far away
Where somebody cried Somebody died in the wind
You don’t have to run to the palaces of gold
Bricks and mortar one day must surely fall
And son you will look Monroe right between the eyes
And pray that somehow
Someone’s gonna come along
And save her, save her soul
AND WE’RE GONNA
SHOUT TO THE DEVIL SHOUT TO THE SKY
SHOUT TO THE GODS ALMIGHTY HIGH
PREACHER TEACHER
PREACHER TEACHER
It’s in the hearts it’s in the soul
Look no further than your own backyard
Live your life as it should be lived
Follow your heart for the truth is everlasting
And the wine runs cold in the blood of men
The bread is dry, stale pushed in the back of your mind
And the senator’s dream is running wild today
And the big duke’s star in death
Still fighting off the hounds of hell
For we all fall short of the glory my friend
Even all the king’s horses and all the king’s business men
I’ve got a golden eagle flying high
But I and I still find it hard to keep the wolves at bay
AND WE’RE GONNA
SHOUT TO THE DEVIL SHOUT TO THE SKY
SHOUT TO THE GODS ALMIGHTY HIGH
PREACHER TEACHER
PREACHER TEACHER
It’s in the hearts it’s in the soul
Look no further than your own backyard
Live your life as it should be lived
Follow your heart for the truth is everlasting
AND WE’RE GONNA
SHOUT TO THE DEVIL SHOUT TO THE SKY
SHOUT TO THE GODS ALMIGHTY HIGH
AND WE’RE GONNA
SHOUT TO THE DEVIL SHOUT TO THE SKY
SHOUT TO THE GODS ALMIGHTY HIGH
(Preacher)
This train is bound for glory
This train
It’s pulling away
Right away, Right away, Right away
I’m born tonight
Yeah we’ve got to ------ child
And over here
A young man, I call him the leader of our band
I name our band The Quarrymen
Yes that’s right, Sirs
And also, we’ve got the harmonica band
Yeah, come aboard, come aboard
IT IS FINISHED

Кричи к дьяволу (перевод)

«Сын, — сказал проповедник, — прежде чем я сообщу новости
Позволь мне отвести тебя в сердце этой земли обетованной»
Построен на зеленом холме далеко
Где кто-то плакал Кто-то умер на ветру
Вам не нужно бежать в золотые дворцы
Кирпичи и раствор однажды обязательно упадут
И сын, ты посмотришь Монро прямо между глаз
И молитесь, чтобы как-то
Кто-то придет
И спаси ее, спаси ее душу
И МЫ СОБИРАЕМСЯ
КРИЧЬ ДЬЯВОЛУ КРИЧЬ В НЕБО
ПРИЗЫВАЙТЕСЬ БОГОМ ВСЕМОГУЩИМ ВЫСОКИМ
ПРОПОВЕДНИК УЧИТЕЛЬ
ПРОПОВЕДНИК УЧИТЕЛЬ
Это в сердцах это в душе
Смотрите не дальше своего собственного двора
Живи своей жизнью так, как нужно
Следуй за своим сердцем, потому что правда вечна
И вино стынет в крови людей
Хлеб сухой, несвежий, засунутый в подсознание
И мечта сенатора сегодня сходит с ума
И звезда большого герцога в смерти
Все еще борюсь с гончими ада
Ибо всем нам не хватает славы, мой друг
Даже все королевские лошади и все королевские бизнесмены
У меня есть золотой орел, летящий высоко
Но мне и мне все еще трудно держать волков в страхе
И МЫ СОБИРАЕМСЯ
КРИЧЬ ДЬЯВОЛУ КРИЧЬ В НЕБО
ПРИЗЫВАЙТЕСЬ БОГОМ ВСЕМОГУЩИМ ВЫСОКИМ
ПРОПОВЕДНИК УЧИТЕЛЬ
ПРОПОВЕДНИК УЧИТЕЛЬ
Это в сердцах это в душе
Смотрите не дальше своего собственного двора
Живи своей жизнью так, как нужно
Следуй за своим сердцем, потому что правда вечна
И МЫ СОБИРАЕМСЯ
КРИЧЬ ДЬЯВОЛУ КРИЧЬ В НЕБО
ПРИЗЫВАЙТЕСЬ БОГОМ ВСЕМОГУЩИМ ВЫСОКИМ
И МЫ СОБИРАЕМСЯ
КРИЧЬ ДЬЯВОЛУ КРИЧЬ В НЕБО
ПРИЗЫВАЙТЕСЬ БОГОМ ВСЕМОГУЩИМ ВЫСОКИМ
(проповедник)
Этот поезд привязан к славе
Этот поезд
Это отталкивает
Сразу, сразу, сразу
я родился сегодня вечером
Да, мы должны ------ ребенок
И здесь
Молодой человек, я называю его лидером нашей группы
Я называю нашу группу The Quarrymen
Да, верно, господа
А еще у нас есть группа губной гармошки
Да, иди на борт, иди на борт
ЗАВЕРШЕНО